论文部分内容阅读
这次民政部组团赴香港考察,是英国救助儿童会安排和资助的系列考察中的重要一站。英国救助儿童会和香港防止虐待儿童会对此次考察作了周密安排,使5天的考察活动紧张有序。考察团首先访问了香港防止虐待儿童会,了解了香港的福利制度,包括政府部门职责、运作方法、法律法规以及香港防止虐待儿童会的使命,组织机构、保护儿童的策略、工作内容、工作方法、资金来源等。
The visit of the Ministry of Civil Affairs to Hong Kong is an important stop in a series of trips arranged and funded by the Save the Children UK. The Save the Children Association of Hong Kong and the Hong Kong Society for the Prevention of Child Abuse have made careful arrangements for the study so that the five-day investigation will be tense and orderly. The delegation first visited the Hong Kong Society for the Prevention of Child Abuse, and learned about the welfare system in Hong Kong. It includes the responsibilities of government departments, methods of operation, laws and regulations, the mission of Hong Kong’s child abuse prevention society, organizational structure, child protection strategies, contents of work and working methods , Sources of funds.