论文部分内容阅读
在语言的翻译中常常会出现各种错误，“错误分析”是应用语言学里常用的方法。翻译中的错误主要表现在文化、语法、思维方式、表达方式等方面。语际转移中的负转移在外语学习中是错误产生的重要原因。翻译错误的实质表明学习者的语言转化能力与目标语系统存在差异，分析这些错误产生的原因并对其分类，对语言学习具有重要的意义。