大学生的英汉“两张皮”的现状分析——浅析“中国文化失语症”

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:mike621
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在对部分非英语专业本科生和大学英语教师关于中国本土文化表达进行调查的基础上,本文指出当前多元文化环境下大学英语教学中存在本土文化缺失的问题,并由此导致学生的"中国文化失语症"。笔者从"中国文化失语症"这一现象的成因分析其表现、影响、在跨文化交际中的重要作用以及对大学英语教学中本土文化教学的意义等方面予以梳理和分析,旨在探究大学生文化失语的原因,进一步阐明语言是对文化的反映,寻求改进策略,丰富对大学英语改革的认识。英语教育者要重视中国文化,通过各种方式增加中国文化的输入,提高学生中国文化的英语表达能力。
其他文献
中国是世界上最大的贸易国和出口国之一,对外出口是中国对外经济发展的主要形式。但中国在对外出口中存在诸多难点和问题,尤其是出口风险和预警机制的缺失,更是拖累了中国对
目前,卵巢上皮性癌(epithelial ovarian cancer,EOC,以下简称卵巢癌)的病死率居于妇科恶性肿瘤之首。因卵巢的解剖位置隐匿,且早期症状多不典型,使多数患者确诊时已处于晚期,5年生
目的:⑴研制《住院患者感知护理主动服务行为调查问卷》用来描述患者感知到的护理人员主动服务现状。⑵探讨住院患者感知护理主动服务的影响因素并提出促进其展开的策略,为加强