论文部分内容阅读
一天,孔子去蒲邑看望担任该邑长官的学生子路(即仲由)。进入蒲境,四下展望后,高兴地称“善哉由也!”意思说“好啊,子路”。进入邑城和邑府,他又以同样的兴奋和言辞称赞了子路两次。这就是孔子肯定子路政绩的“三称其善”。孔子为什么连续三次称赞子路呢?这个问题连与孔子同行的他的学生子贡也不明白。他问:“夫子未见由之政而三称其善,其善可得闻乎?”孔子回答说:“吾已见其政矣”。进入蒲邑地境,就见到田土都已整
One day, Confucius went to visit the town of Puyi to serve as a governor of the eup. Into the Pu, looked around four times, happily said “good by the Zai! ” Meaning that “good, child ”. Into the eup and the eup, he again with the same excitement and rhetoric praised twice. This is Confucius’s affirmative decision-making. Why did Confucius praised Zilu for three times in a row? This problem was not understood even by his student Zigong, who was with Confucius. He asked: “Confucius replied: ” I have seen its political conduct “,” Confucius replied: “Confucius replied: ” Into the turquoise territory, to see the fields have been completed