切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
“医疗器械”一词的英译与思考
“医疗器械”一词的英译与思考
来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wy299
【摘 要】
:
近年来,随着国内医疗器械领域的创业公司不断兴起,"医疗器械"一词被广泛使用于公司名称注册、内容介绍、网站宣传及产品使用说明等方面,而其英译名却五花八门,没有统一的标准
【作 者】
:
朱伟芳
孔祥立
【机 构】
:
上海理工大学外语学院
【出 处】
:
中国科技术语
【发表日期】
:
2019年5期
【关键词】
:
医疗器械
科技术语
术语辨析
英译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,随着国内医疗器械领域的创业公司不断兴起,"医疗器械"一词被广泛使用于公司名称注册、内容介绍、网站宣传及产品使用说明等方面,而其英译名却五花八门,没有统一的标准。文章通过数据采集、实例分析来辨明"医疗器械"各种英译的区别,旨在为广大译者提供有关该词的英译思路。
其他文献
为生命奠基——谈语文教学改革的“三个超越”
期刊
李大钊
心灵对话
教学改革
地貌因素对垭口内风速影响的数值模拟
为了研究地貌因素对垭口内平均风速的影响,在轴对称山丘模型的基础上引入山脉长度这一重要因素.通过风洞试验手段验证数值模拟结果的有效性,选取最不利风向即正对垭口方向进
期刊
垭口
山脉
山地风场
风加速效应
CFD数值模拟
SGLT-2抑制剂治疗2型糖尿病的研究进展
钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂(SGLT-2i)类药物为近年来出现的一种新型口服糖尿病药物,由于其不依赖于胰岛素的独特降糖机制而日益受到关注。该类药物通过抑制肾脏肾小管中负
期刊
2型糖尿病
钠-葡萄糖协同转运蛋白
钠-葡萄糖协同转运蛋白2抑制剂
浅谈配电柜接线端子烧损及原因
随着电子行业的发展,接线端子的使用范围越来越多。大量接线端子的不规范使用,造成接线端子烧损的情况频频发生,给配电柜以及供电安全造成了严重的威胁。文章介绍了配电柜接
期刊
接线端子
烧损原因
配电柜
羊妊娠毒血症的发病特点、临床症状及防治措施
羊妊娠毒血症是妊娠母羊后期经常发生的一种亚急性代谢病,主要是由于碳水化合物和挥发性脂肪酸代谢障碍而引起。病羊主要特点是低血糖,肝脂肪浸润,血液、尿液中含有酮体。如
期刊
羊
妊娠毒血症
致病机理
临床症状
西药疗法
中药疗法
饲养管理
湖北省农户应对气候变化的适应性对策研究——以武穴市主要水稻、油菜产区为例
气候变化问题已经成为全球环境与可持续发展的主要问题之一,对农业发展产生诸多不利影响,引起了世界各国政府和公众的广泛关注。本文选取武穴市主要稻谷油菜主产区农户为调研对
期刊
气候变化
适应性对策
气温
降水
保护性耕作
浅谈田径运动员心理素质的调节
在田径运动中,运动员的心理素质对运动完成的质量和能否取得比赛的好成绩起着决定性的作用,因此,在田径运动训练时,加强运动员的心理素质训练至关重要。在田径运动训练和比赛中,要
期刊
田径运动员
心理素质
调节
探讨
淡水海鲜精品肴
期刊
海鲜
主料
鸡粉
生粉
浅谈五星级酒店火灾自动报警、消防联动控制系统设计与传统设计的差异
结合实例及新的《火灾自动报警系统设计规范》(GB50116-2013)(以下简称"新火规"),介绍了火灾自动报警系统主机、环形布线、末端设备及联动控制,供同行参考。
期刊
火灾报警系统
酒店管理
人性化
安全
腹腔镜对良性卵巢囊肿患者的治疗效果及对卵巢功能的影响
目的分析腹腔镜对良性卵巢囊肿患者的治疗效果及对卵巢功能的影响。方法收集2016年1月至2018年8月本院诊治的良性卵巢囊肿患者60例,分别采取传统开腹手术及腹腔镜手术,分析对
期刊
卵巢囊肿
腹腔镜
卵巢功能
与本文相关的学术论文