《人家的面包》(Le Pain de I’étranger)出版于一九八二年,从内容上看似乎属于“移民题材”作品,但又不同于传统的“移民题材”作品,因为作者赋予了它更深刻的社会内涵。小说文笔朴实、流畅,尤其是对园丁的刻画,作者惜墨如金,然而他的一个动作、一个表情、一句话,却让读者感受到一种“于无声处听惊雷”的震撼。 “Le Pain de I’étranger” was published in 1982 and appears to belong to the “Immigration Themes” but is different from the traditional “Immigration Themes” because The author gives it more profound social connotation. The novel is simple and fluent, especially for the portrayal of the gardener, the author cherished such as gold, but one of his movements, a look, a word, let the reader feel a kind of “listening to the silent thunder ” in the silent.