论文部分内容阅读
由于中英文化背景、思维方式等存在重大差异,中式英语现象普遍存在,本文从中介语的视角对非英语专业大学生的中式英语从词汇、句子、文化方面进行了分析,并进一步探讨其原因和解决办法.
从中介语的视角分析非英语专业大学生汉英翻译中的中式英语
【摘 要】
：
由于中英文化背景、思维方式等存在重大差异,中式英语现象普遍存在,本文从中介语的视角对非英语专业大学生的中式英语从词汇、句子、文化方面进行了分析,并进一步探讨其原因
【机 构】
：
许昌学院公共外语教学部,河南,许昌,461000
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在抗旱技术下，对甘蔗下种量、行距、施肥量采用二次通用旋转组合设计进行试验，建立产量函数模型，试验表明各因素对产量有显著作用，影响顺序是氮＞下种量＞钾＞磷＞行距，下种量和种植行距，施
我国选煤厂广泛采用各种煤油和轻柴油作为浮选捕收剂,每年需要量达四万吨以上,随着全国选煤厂生产的发展,煤油和轻柴油的需要量的增长将是十分可观的。煤油和轻柴油属于能源
目前实际采用的地表移动计算方法大都是以下面两个原理为基础的: 1、迭加原理:大面积开采对地表的影响,等于单元开采对地表的影响之和。 2、独立传播原理:开采引起的地表移
美国历史最悠久的智囊机构之一布鲁金斯学会将在华盛顿和北京设立一个中国政策中心。该中心将由高盛前任总裁约翰·桑顿出资。桑顿于2003年离开高盛,前往北京的清华大学任教
现行人教版高中课程标准实验教科书(选修4)测量化学反应速率的实验(第18页)如图1所示.按图1所示安装2套装置,在锥形瓶内各盛2 g锌粒(颗粒大小基本相同),通过分液漏斗分别加入
范治斌,1972年生于内蒙古呼和浩特市。1995年毕业于南开大学东方艺术系中国画专业,获学士学位。2002年毕业于鲁迅美术学院中国人物画工作室,获硕士学位。2002年至今,执教于北
一、历史和现状铀是在1789年发现,1938年在意大利及德国发现核裂变。当时全世界仅开采了7500吨金属铀,主要还是用于陶瓷业和提取镭。资本主义国家大规模铀矿普查勘探工作是
奥飞动漫周一晚公告称,拟投2.1亿元设立两家子公司,布局制造业和电商业务。另外,公司计划投资2000万美元从事电影投资。公告显示,奥飞动漫以自有资金出资1.5亿元设立广东奥飞
在煤、油共生条件下能否采煤、特别是安全生产有无保障?当时,由于缺乏实践和认识,主要有三怕,一怕油气爆炸,危及矿井安全;二怕井下自然发火、火上加油(该煤层发火期一般为4～6