论文部分内容阅读
林纾翻译的《迦茵小传》在晚清中国社会引起很大的轰动，对人们的文学观念和思想观念产生了极大的影响，而他成功的翻译得益于他文章笔法在翻译中的运用。本文以林纾的古文论《春觉斋论文》为理论依据，探讨译者运用插笔、起笔、伏笔来翻译《迦茵小传》，构建富有逻辑的情节。
《迦茵小传》中情节的文章笔法译法研究
【摘 要】
：
林纾翻译的《迦茵小传》在晚清中国社会引起很大的轰动，对人们的文学观念和思想观念产生了极大的影响，而他成功的翻译得益于他文章笔法在翻译中的运用。本文以林纾的古文论《春
【机 构】
：
安徽师范大学外国语学院
【出 处】
：
读写算（教师版）：素质教育论坛
【发表日期】
：
2014年28期
其他文献
本文简述了健为县罗城镇的注水采盐诱发地震和沙湾区铜街子水库蓄水诱发地震的影响及对策。
<正> 卟啉类试剂作为一种高灵敏的显色剂,已成功地用于许多金属离子的测定。用苯甲醛与吡咯在醋酸介质中反应合成四苯基卟啉(TPP),产率虽较高,但纯度较差。改变反应介质,用丙
一、高中语文作文教学现状1．教师对作文教学不重视，作文教学的计划不明确不少教师上作文课没有作文教案。作文教学没有明确的目的、没有明确的难点、重点，完全随心所欲。整个学
11月26日，由中国农业机械学会农机化分会、农机360网主办，勇猛机械股份有限公司（以下简称勇猛机械）等多家企业共同协办的“2016中国农业机械化论坛暨第七届‘精耕杯’颁奖盛典”
图1中的这个简陋的,一边有一个圆环,另一边有一个尖头的铁制小物件,村里人把它叫作＂环锥儿＂。太原郊区的方言非常笨拙,会把＂锥＂字读成＂猪＂,听起来就成了＂环猪儿＂。环锥这种东西现在少
目的探讨腹腔镜下行子宫广泛性切除术在Ⅰa2~Ⅱb期子宫颈癌患者中的应用效果。方法选择接诊的行腹腔镜下子宫广泛性切除术子宫颈癌患者49例为研究组,选取同期接受诊治行开腹
近期召开的全国农业机械化工作会议上强调,各级农机化主管部门要坚持稳中求进、服务大局,着力推进农业机械化供给侧结构性改革,优化管理、增添动能、补齐短板、壮大主体,加快
职业技术学校在我国教育系统中占据了重要的位置，面临着巨大的机遇和挑战。但是，当前的职业技术学校还过于行政化，未能采取新型的管理模式，学校也未能重视人才的作用定位；而社会环