论文部分内容阅读
在历史的长河中,65年只是短暂的一瞬。但是,勤劳、智慧的中华民族却以巨大的热情,为人类社会演绎了一场波澜壮阔的沧桑巨变,走过了其他国家几百年的发展历程,造就了令世界瞩目的“东方奇迹”。回首65年前新中国诞生时,她还是一个饱受战争蹂躏、国民经济崩溃、社会危机重重、百姓贫病交加的烂摊子。但是,65年后的今天,她已成为屹立在世界民族之林的东方巨人,呈现给世人的是一派欣欣向荣、生机勃勃的繁荣景象:
In the history of the river, 65 years is only a brief moment. However, the industrious and wise Chinese nation, with its tremendous enthusiasm, has given a tremendous and vicissitudinal change to human society. It has gone through hundreds of years of development in other countries and created the world-renowned “miracle of the east” . Looking back on the birth of New China 65 years ago, she was still in a mess as a result of war-torn, the collapse of the national economy, the crisis in society and the common people’s poverty. However, 65 years later, she has become an oriental giants standing in the forests of the nations of the world and is presenting to the world a thriving and prosperous prosperity scene: