中国维吾尔《十二木卡姆》和田版本的艺术特点研究

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:infoerp2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  基金项目:本文为2018-2019年度西北少数民族文学研究中心科研项目“维吾尔《十二木卡姆》(和田版本)艺术特点研究”(项目编号:2018003S)的阶段性成果。
  摘 要:木卡姆作为分布面较广的音乐文化现象,在世界民族音乐宝库中具有举足轻重的位置。其中,中国维吾尔《十二木卡姆》无论在规模、体裁、种类还是所用乐器的多样性等方面都体现着在此类音乐中的重要地位。从不同地区木卡姆的共性、体裁和结构差异等出发,结合和田木卡姆的实际情况,我们可以把它看作为《十二木卡姆》的和田版本。和田版本的歌詞从艺术特点方面在古典诗歌中特别重要,诗歌独特的艺术风格让木卡姆歌词增加了焕发出了生机活力和新的容貌。因此,木卡姆艺术特点研究具有重要意义。
  关键词:中国维吾尔《十二木卡姆》;和田版本;歌词;艺术特点
  作者简介:阿卜杜外力·柯尤木(1994-),男,西北民族大学维吾尔语言文化学院2017级中国少数民族语言文学专业硕士研究生。
  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A
  [文章编号]:1002-2139(2019)-05--01
  一、引言
  随着中国维吾尔古典《十二木卡姆》的繁荣发展以及在世界上声誉的提升,它的地方版本也开始陆续出现,在多元文化共存的当今社会,挖掘、整理和学习木卡姆的地方版本是一种创造性的继承,也是对中国维吾尔《十二木卡姆》的发扬光大。著名木卡姆演奏家、木卡姆研究员阿布拉·麦吉侬通过自己多年地探索中整理了《十二木卡姆》的和田版本。当然和田地区是《十二木卡姆》广泛流传的地区,也是古典《十二木卡姆》的具有地方特色的和田版本存在的地区。和田方言和习俗的差异。生产与生活方式的不同是导致旋律和节奏方面存在差别的因素。和田版本也在同样的氛围中产生,可以说它是最具地方特色和广泛群众基础的版本,也是《十二木卡姆》的重要部分。因此,研究《十二木卡姆》的地方版本是木卡姆研究中的重要工作。
  二、简介《十二木卡姆》的和田版本及歌词来源
  目前,学术界把中国维吾尔《十二木卡姆》的种类界定为《古典十二木卡姆》、《刀郎木卡姆》、《哈密木卡姆》和《吐鲁番木卡姆》等四种。而流传在和田、阿克苏和伊犁等地区的各种形式的木卡姆均被看作为《十二木卡姆》的各地方版。从不同地区木卡姆的共性、体裁和结构差异等出发,结合和田木卡姆的实际情况,我们可以把和田版本看作为《十二木卡姆》的地方版。
  和田版本的歌词以自己深刻的内容和艺术特点更加地展示了木卡姆的力量。木卡姆歌词中,属于民间文学的民间歌谣和民间史诗占了很大部分,其中被称作经典的诗词是从麦西来甫、纳瓦依、尼亚孜、诺比提、古木纳姆、翟利力等著名的诗人的诗词中精选出来的,其中纳瓦依和麦西来甫的诗词占大部分,诗词中诗人以自己别样的风格为《十二木卡姆》增加了独特的色彩。因此,和田版本的艺术特点研究同样具有很重要的意义,通过此研究更加展示了木卡姆木的生命力。
  三、《十二木卡姆》和田版本的艺术特点
  (1)歌词中方言特点很明显
  《十二木卡姆》和田版本歌词中和田方言的特点主要表现在语音和词汇方面。在语音方面,辅音“r”变读为辅音“j”等,还有元音的唇状和谐较弱,这些现象多表现为部位和谐;在词汇方面,有些词在词义上有差别,有的则是完全不同的词。
  (2)歌词中语言风格很独特
  诗人在诗歌创作之中创造了特有的语言风格,与民歌的区别就是具有一惯性。民歌中从头到尾“照亮”同样题目,也重视于反映出某故事的背景。除此之外,诗人的语言非常轻和流利,通过非常简单的词来表达很深刻的内容。例如:“可以去喀什、莎车、和田过沙漠,为策、玉田哭泣祝它们平安”,还有歌词中好像在描述一个美丽的爱人,可能这些歌词是为情爱题目而写的,好像创造了一个美丽的自然风景。木卡姆歌词中的民歌因为有了特殊的语言而让其内容显得特别丰富。
  (3)歌词中修辞手段非常丰富
  和田版本的歌词语言特别美,想象力特别丰富,这离不开麦诗人在独特的创作所用的修辞手段的作用。和田版本歌词中主要应用的修辞手段有如下三种:(1)比喻。比喻是给别人一种生动的印象,也是木卡姆的诗歌中特别重要。例如:“浑身上下有情火熊熊燃烧,我是寻求更大烈焰篝火的乞丐”中诗人把自己比喻成“乞丐”,很形象的反映出自己对爱人的思念和对爱人容貌的向往;(2)象征。象征是木卡姆歌词中最常用的修辞手段之一。诗人把自己的观点和灵感通过各种象征手法达到了极点,同时增加了歌词的魅力。例如:“身心在情火中燃烧,像灯蛾赴向火光”中的“灯蛾”象征爱上的人;(3)对比。通过木卡姆歌词中民歌的对比手段把想法表达的更鲜明,提高了诗歌语言的表现力。可见,修辞手段在歌词中的独特作用提高了木卡姆的优美。
  四、结语
  总之,由于中国维吾尔族《十二木卡姆》和田版本的歌词从各著名诗人的诗词中精选出来的。因此,每一篇歌词的语言风格和艺术特点非常特色。木卡姆歌词中语言的运用创造出了独特的风格和特点,对民族文学作出了诸多的贡献。当然,木卡姆歌词从艺术方面的优美跟各种修辞手法分不开的,那优美的带有诗意的语言真正美化了木卡姆歌词。
  参考文献:
  [1]王建朝.沙漠绿洲中的艺术奇葩——新疆和田地区《木卡姆歌词》调查研究[M].2017年.
  [2]阿布拉·麦吉侬.维吾尔十二木卡姆和田版本[M].新疆大学出版社.2015.
  [3]巴吐尔·巴拉提.和田维吾尔十二木卡姆研究[M].北京:人民音乐出版社.2014.
  [4]巴吐尔·巴拉提.和田维吾尔木卡姆[D].中国音乐学院.2012.
其他文献
摘 要:李元阳是明代云南著名的文学家,“杨门六学士”之一。作为少数民族文学家,李元阳的诗歌不仅展现了滇地的特殊地貌和民族风情,同时也受到当时中原主流文化的影响,呈现出雅正的特点。笔者以《滇南诗略》和《滇诗拾遗》为主,同时查找了与李元阳有交游的杨慎等人对其诗歌的评点。借此一窥李元阳诗歌在流传过程中的影响,发掘其诗歌的独特魅力,并探究散见于这些文献中的评点的价值。  关键词:李元阳;评点;诗歌;价值 
摘 要:“圣人之言,在人情不远”,此言北宋治经的方法之一——人情解经。经学与文学之联系日益密切,在文人创作中可见一斑。作为南宋浙东派重要人物的陈傅良,其散文创作亦深受人情解经观的影响。  关键词:重人情;浙东派;陈傅良;散文;平实畅达  作者简介:杨正娇(1994-),女,山东日照人,沈阳师范大学文学院研究生,研究方向:中国古典文献学。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号
摘 要:讲述《文心雕龙》通变篇“本色”论提出的原因及其内涵;分析刘勰在论变通时列举的五个例子;阐释了《文心雕龙》“通变”篇与其他创作论诸篇间的关系,彰显“通变”篇的独特意义。  关键词:通变;“本色”论;继承;革新  作者简介:郑重,湖北民族学院文艺学在读硕士研究生,研究方向:中国文化与文论。  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-05--
摘 要:在王维的诗歌当中,有不少关于“云”的意象的描写,或抒发作者的高远情怀,或表达作者超凡脱俗的意愿,或用云衬托诗情画意、阐释玄机,或寄托诗人田园忘机的雅趣。“云”在王维诗歌中已经形成一大特色,有云中之景,也有景中之意。以下将就王维诗歌中“云”意象做详细分析。  关键词:王维;“云”意象;唐诗  作者简介:袁乐语(2001.9-),女,汉族,陕西西安人,西安市长安大学附属中学高三学生。  [中图
摘 要:现阶段人们对于古代的文学思想越来越重视,尤其是孔子的文学思想。孔子的文学思想可以分为五点:第一点,“诗论”;第二点,“文、质”学说;第三点,“美、善”学说;第四点,“无邪”“中”学说;第五点,“兴、观、群、怨”学说。于孔子的学说而言,其中蕴含着众多的文化内涵,这些学说可以为相关人员研究古代文学提供史料。本文将对孔子的文学思想进行相应的分析,并研究其对古代文学带来的影响。  关键词:孔子文学
摘 要:李白可以说是那个时代的骄子,他的横空出世震惊了诗坛。他的诗变化无端、天马行空,诗句长短错落,结构纵横跳跃,内容雄浑、奔放,气势豪迈一泻千里,并且具备浪漫主义色彩,因此被称为最伟大的浪漫主义诗人。李白一生成就很高,作品也多达九百九十余首,对后世的诗词创作的影响巨大。本文基于李白的文学作品,从中来寻找李白想要表达的文学思想。  关键词:李白;浪漫主义;文学思想  [中图分类号]:I206 [文
摘 要:阮籍在乱世之中度日如年,具体表现为至慎玄远、与政治虚与委蛇、饮酒避祸三个方面,而且终究未能摆脱黑暗社会的毒害,耗尽了自己的生命。通过以上分析,本文认为阮籍的“生”比“死”更折磨人,他的心灵经历了炼狱般的折磨,因此给人一种更为强烈的压抑感与悲剧感,体现为一种忧生之悲。  关键词:阮籍;忧生;悲剧  作者简介:强璐(1992.5-),女,汉族,山西太原人,硕士研究生学历,现就读于西南政法大学。
摘 要:当人们谈到《红楼梦》的时候,一般很难规避其中的悲剧意识。这一作品是一本名副其实的悲剧性作品,其描述了封建时期的社会、家庭以及个人的悲惨命运,整部作品中处处透露着哀怨凄婉的感伤。基于此,本文主要针对《红楼梦》之悲剧意识进行了详细的分析。  关键词:红楼梦;悲剧意识;分析  [中图分类号]:I206 [文献标识码]:A  [文章编号]:1002-2139(2019)-05--01  引言: