论文部分内容阅读
本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。
机械设备说明书术语英译应注意的几个问题
【摘 要】
：
本文以机械设备说明书翻译中的术语翻译为例,重点从术语的识别、网络资源的使用和定量定性分析这三方面探讨机械设备说明书的术语英译过程中应注意的问题,并分别给出建议。
【机 构】
：
上海理工大学外国语学院
【出 处】
：
江苏外语教学研究
【发表日期】
：
2016年2期
其他文献
近几年龙眼价格的广涨,新种植的龙眼成片。但由于北方冷空气的影响,有的种植2—3年的幼树都被冻死,造成很大的经济损失。减少龙眼幼树受冻的诀窍是加强管理。
农药污染在一些地区和作物已成为农业生产的一大公害,实现无农药污染栽培,对于以稻米为主食的南方稻区,是迈向无公害农业,生产“绿色食品”的重要一步。 我市地处闽北山区,开
文学的定义和文学的价值判断问题最终都指向或者求助于作者。作者是文学的具体书写者，一些最基本的文学问题，都与作者问题密切相关。专著《诗性的回归：现代作者理论研究》以理论
报告了1例慢性肾脏病CKD5期患者并发严重红皮病的护理，由于积极采取了适宜的护理措施，经全身格体调罄治疗及局部多种方法处置和精心护理，患者好转出院。
昆虫食品已在当今国际市场广为流行,其中蜂蛹即是炙手可热的一种,产品以日本的“蜂仔罐头”、美国的“虫蛹饼干”、意大利的“蜂胚力克”等最著,是近年来风靡于日本和欧美等
本文阐述了大学英语精读课堂教学方法研究与改革的重要性，特别指出，最终决定教学质量高低的关键性因素不是先进的教学手段，而是教师及其所采用的教学方法；概述了当前进行大学英语
目的：探讨骨盆骨折失血性休克的临床护理。方法：对2012年11月-2014年4月收治的45例骨盆骨折伴有失血性休克的患者进行抗休克对症处理，在救治过程中采取保持呼吸道通畅、控制出血
目的：探讨高原性心脏病合并慢性阻塞性肺病的护理。方法：对我院高原性心脏病并慢性阻塞性肺病患者的护理方法进行回顾性的分析。结果高原性心脏病并慢性阻塞性肺病33例患者，在进
目的：探讨中医治疗溃疡性结肠炎的临床效果，为中医治疗溃疡性结肠炎提供临床依据。方法：选取2012-2014年收治的80例溃疡性结肠炎患者，男性45例，年龄为39～66岁，女性35例，年龄在41～77岁
目的：探讨在冠心病无症状心肌缺血治疗中采取中医补气活血法治疗的，临床效果。方法：随机抽取86例冠心病无症状性心肌缺血患者作为研究对象，按治疗方法不同，将接受常规西医治疗的43