目的:修订临床记忆量表中的词语配对联想学习测验(VPALT)的老年常模并检验其效度和信度。方法:在北京取60~85岁正常老人825名(用于建立常模和信度检验)和轻度认知损害(MCI)患者91名(用于效度检验),完成VPALT、瑞氏听觉词语学习测验(RAVLT)、蒙特利尔认知评估量表(MoCA)等神经心理测验,并选取其中25名正常老人于2~5周后进行VPALT重测。把被试按年龄和受教育程度分组以建立常模。效度检验采用实证效度和效标效度,效标工具包括RAVLT和MoCA,并进行ROC曲线分析。信度检验使用内部一致性系数和重测信度。结果:不同年龄组和受教育程度组VPALT得分存在差异(P<0.001),年龄越低或受教育程度越高VPALT得分越高。效度检验发现,VPALT得分与RAVLT的即时回忆总分、MoCA的延迟回忆得分、MoCA总分均呈正相关(r=0.56、0.46、0.49,均P<0.001);正常老年人群的VPALT得分高于MCI患者[(6.9±4.2)vs.(4.2±3.2),P<0.001];根据ROC曲线结果,VPALT的敏感度为81.4%,特异度为64.4%。信度检验发现,VPALT的Cronbachα系数为0.86,其中容易词对和困难词对两个分测验的α系数分别为0.78和0.83;VPALT的重测信度为0.80,其中容易词对和困难词对两个分测验的重测信度分别为0.77和0.71。结论:本研究修订了词语配对联想学习测验60~85岁健康老人的年龄和受教育程度常模,其效度、信度检验符合心理测量学要求,可作为老年人记忆能力检测和MCI临床诊断的定量参照指标。