去年第四季度以来,我省认真贯彻中央治理经济环境,整顿经济秩序的方针,取得了初步成效。今年以来,经济转入平稳发展,出现一些新的特点,但是也面临一些较严重的矛盾和困难,经济过热的空气还没有得到很大压缩,治理、整顿经济仍须花大力气抓紧抓好。当前我省农业生产保持稳定发展,市场销售趋向平稳的直接原因,一是各级政府加强了对经济的调整,注意增加有效供给。农业生产资料的供应,由于抓得早,落实较好,在春种前基本能满足需求,鼓励了农民生产积极性;工业用在主要原材料、能源尽管 Since the fourth quarter of last year, our province has earnestly implemented the principle of the central government in managing the economic environment and rectifying the economic order and has achieved initial success. Since the beginning of this year, the economy has entered a steady state of development with some new features. However, it faces some serious contradictions and difficulties. The air with overheated economy has not been greatly reduced yet. Therefore, we still need to devote great efforts to harnessing and reorganizing the economy. At present, the direct reason why the agricultural production in our province maintains steady development and the sales in the market tends to be steady is that the governments at all levels have stepped up their economic readjustment and paid attention to increasing the effective supply. The supply of agricultural means of production has basically met the demand before the spring and encouraged the enthusiasm of the peasants to produce because of being caught earlier and implemented better. The industry is used mainly for raw materials and energy.