【摘 要】
：
经济全球化背景下,翻译活动变得更加频繁。翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而
论文部分内容阅读
经济全球化背景下,翻译活动变得更加频繁。翻译可以促进文化交融,形成跨文化语言成果。英语和汉语分别是世界上应用最为广泛和使用者最多的语言,英汉互译的影响及作用不言而喻。汉语更加注重利用语序来表明内部逻辑关系,而英语则是使用语言外在形态来体现逻辑次序,汉英两种语言文化的思维方式和日常使用习惯的不同使得翻译具有挑战性。本文基于跨文化视角,以英汉翻译发展现状作为切入点,结合英汉两种语言的特点,重点剖析英汉翻译过程中的隐性逻辑,并由此设计隐性逻辑的重建策略,以期为英汉翻译提供新思路。
其他文献
目前，随着学校教育受到社会的广泛重视及学生学习负担的加重等原因，在无形中不同程度地影响了青少年的心理健康。因此，在语文教学中渗透心理健康教育，对学生成长成才非常重要。
由中国抗癌协会基础研究会和中华医学会肿瘤学会举办的全国第二届单克隆抗体与肿瘤学术讨论会于1988年9月8日至12日在成都市举行。会议收到论文180篇,19个省市120名代表出席
本试验观察分析了５２－６９周龄２１８５羽粤黄种母鸡就巢性，发现粤黄鸡中具有就巢必的母鸡比例很低，为８．１９％。统计结果如下：５２－６９周龄共１２７天，具就巢性母鸡答群种终鸡的饲养日产蛋量分别为４３．４４枚／羽和４３．５４枚／羽，而具就巢性
实现中国梦需要伟大的梦想精神。新时代青年要有为实现中国梦不懈奋斗的伟大梦想精神。要用中国梦激扬广大青年的青春梦,以青春梦实现中国梦,梦想精神实现了中国梦青春梦的统
民俗文化是反映人文风貌、记录历史发展的重要产物,也是一种不断变化、发展的活态文化,在我国社会历史文化发展中有重要的价值。满族是我国少数民族之一,有着悠久的发展历史,
韶关市地处广东北部,辖八县(市)三区,总面积185.94万公顷,耕地面积13.47万公顷,25度以下宜牧山坡地41.2万公顷,共有142个乡镇,总人口300万人,其中农业人口近200万人,是一个农
摘 要：语文是初中学习中的重要学科，农村学生普遍存在阅读能力上的不足。阅读教学是语文教学的重点，教师要着眼于成才，结合教学实践，思考如何培养农村学生语文阅读能力，提高学生的理解与欣赏能力。 关键词：初中学生；阅读能力；成才；培养 语文阅读能力是学生对汉语语言运用能力的综合反映，因此在语文教学中占有重要的地位。随着教学改革的推行，对学生语文阅读能力的要求也日益提高，同时在考试中也是重点考查内容之
猪传染性胸膜肺炎(APP)是由胸膜肺炎放线杆菌(actinobacillus pleuropneumoniae)引起的一种高度传染性、致死性呼吸道病,以急性维素性胸膜肺炎或慢性局灶性坏死性肺炎为特征.
浙江省的“五水共治”工作走在全国前列,温州市在2014年响应浙江省“五水共治”的号召,开始对河道进行治理、保护与管理,并于2017年开展了“剿灭劣V类水体”专项行动,竭尽全