中外文化差异背景下的茶产品英译策略研究

来源 :福建茶叶 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wdq007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
茶产品是茶文化的重要组成部分,也是整个茶产业的重要组成部分。茶产品对外传播,可以让其他国家对我国的茶文化有更多的了解。但是,因为语言沟通障碍的存在,翻译工作就成为了茶文化对传播的桥梁和纽带,也决定着茶文化传播的效果。本文从当前茶产品对外传播现状出发,分析英译存在的问题,立足于中西茶文化差异,得出茶产品英译的策略。
其他文献
本文通过文献研究法、问卷调查法和数理统计法等研究方法,对湛江市中学校园足球课余训练的师资队伍、具体实施状况及发展保障情况等方面的开展现状进行了详尽分析与深入探讨,
本文分析了土工试验成果中,出现土的饱和度超过100%的不合理结果的原因,并提出了克服这种现象的办法,对提高土工试验成果的精确度有一定的作用。
本文对市政工程施工管理现状进行了阐述,分析了相关问题,并提出了如何加强市政工程施工管理的一些措施。
作者分析了当前卫生行政管理中的不足和建立卫生行政指导制度的必要性,就如何建立卫生行政指导制度,卫生行政指导在适应社会市场经济发展和全面实现卫生行政管理目标中的作用
最近,接悉广东省信息产业厅与国家科技部的立项通知,南玻集团申请的《OLED用玻璃基板制造》获得广东省发展平板显示产业财政扶持资金项目的400万元的立项资助,同时南玻集团申请
微生物污染化妆品除了能使产品的色、香、味发生变化,质量下降外,更严重的是微生物可对人体健康造成危害.
现浇钢筋混凝土柱是房屋结构中重要的承重构件之一。框架结构中较多采用的是钢筋混凝土现浇柱,其质量直接关系到结构安全和使用。应从源头把关,注重各道工序管理,加大现场监
通过对一起某副食品经营单位因不服卫生局做出卫生许可证名称及法定代表人变更而提起行政诉讼案件的分析,认为卫生监督员在做出许可变更的行政行为时,对申请变更人的法定主体
本文总结了广珠项目拱北河特大桥钢板桩围堰施工深水区域的水中承台的施工经验,为今后类似工程施工提供了可行性的建议和经验。
本文结合工程实例,详细阐述了高速公路水泥稳定碎石基层配合比设计与确定过程,并对水泥稳定碎石基层施工技术及施工过程中的注意事项进行了较深入的探讨,对施工效果进行了分析评