【摘 要】
：
随着经济全球化以及我国经济的不断发展,我国与其他国家的交流与合作日益频繁,各国贸易活动日趋密切。英语作为一门国际通用语,在国际事务尤其是国家之间的商务合作中占有越
论文部分内容阅读
随着经济全球化以及我国经济的不断发展,我国与其他国家的交流与合作日益频繁,各国贸易活动日趋密切。英语作为一门国际通用语,在国际事务尤其是国家之间的商务合作中占有越来越重要的地位。这就对大学生的语言水平提出了一定的要求。因此,很多高等院校都设立了商务英语翻译的课程,目的是提高学生的知识水平、语言应用水平,以便拓展他们的就业渠道。但是,日常英语与商务英语有一定的差异,商务英语翻译与普通翻译也有着明显的差异,有些翻译理论并不适用于商务英语翻译。因此,为了保证教学质量,教师在上课的过程中要有目的地给学生讲授商务英语的翻译原则和策略。本文从变通理论的角度,分析了商务英语翻译中存在的问题,阐述了商务英语翻译的原则和策略,希望可以对高校教师教授商务英语翻译有所帮助。
其他文献
<正> 我国民间器乐曲,长期以来多为民间演奏家根据自已掌握各自乐器的娴熟技巧以及对各地方民间音乐风格的准确把握,以几件乐器小合奏的形式,自娱自乐,集体创作而成。有时他
发展是当代世界的主题,更是当代中国的主题和第一要务。十六届三中全会第一次明确完整地提出科学发展观以来,学术界对科学发展观以及党的发展观的研究取得了很大进展。然而,
企业会计准则引入了公允价值计量模式,设置"公允价值变动损益"账户核算公允价值的变动,体现了我国会计收益的计量由收入费用观向资产负债观的转变。通过对"公允价值变动损益"
<正>在万里长江入海口的北岸,矗立着一座充满魅力的城市——南通,她与南岸的大上海并眸,成为长江的两只龙眼。南通濒江临海,三面环水,呈准半岛状。东濒黄海,南与上海、苏州隔
目前,我国资本市场正处于"新兴与转轨"的发展阶段,大部分上市公司在进行国有企业改革和股权分置改革的过程中,暴露出各种各样的治理弊端,严重危害了公司的后续发展和中小股东
在郁达夫小说《沉沦》中,"他"展示了小说核心内涵,"他"最令人关注,也最让人争议。"他"性格诡异,忧郁和孤愤是"他"性格中的两个基本要素。"他"的性格生成严重的"自我拒绝"和"
张爱玲与劳伦斯分别是东西方现代主义小说的代表人物,二人均是心理描写的高手,他们某些作品中的人物有很多异曲同工之处。本文旨在通过张爱玲的《金锁记》与劳伦斯的《母女二
本文综合评述了目前高硬度、高含盐量、高硫酸根的地下水质的处理方法。实验研究了降低Ca2+、SO)42-含量的可行性方法,探讨了硫酸钙的结晶机理和垢的形成机理及盐效应对成垢
《伊豆舞女》是日本著名作家川端康成的带有半自传性的成名作。本文从《伊豆舞女》细腻铺叙的故事情节和细致入微的人物刻画中,探析川端康成孤寂悲哀、向善至美和"常乐我净"
深入研究当前建筑领域的发展趋势 ,特别是商品混凝土行业的前景 ,筹建一个预制厂 ,用现代化的生产手段将商品混凝土进一步加工 ,进入日益繁荣的深圳和香港的建筑领域。