【摘 要】
：
中国传统节日文化所蕴含的丰富的文化预设在翻译和跨文化交际中有着重要价值,但中国传统节日文化的翻译研究尚未得到应有的重视。在以往文献中对预设研究的基础上,从关联理论
论文部分内容阅读
中国传统节日文化所蕴含的丰富的文化预设在翻译和跨文化交际中有着重要价值,但中国传统节日文化的翻译研究尚未得到应有的重视。在以往文献中对预设研究的基础上,从关联理论视角出发,以中国传统节日文化的翻译为研究对象和有关中国传统节日文化翻译为例子,分析和阐述中国传统节日文化的预设信息,并对翻译过程中出现的问题进行探讨。
其他文献
<正>随着市场经济的不断发展和完善,内部控制制度(以下简称内控制度)在企业制约违纪违规,纠正弊端,防止资产流失,规范行为,提高经济效益等方面显示出越来越重要的作用。内控
本文运用计量经济模型研究了我国同业拆借利率变动的决定因素和同业拆借利率与其他主要经济变量的关系后,建立了我国同业拆借利率的决定模型,同时研究了这些主要经济变量对我
在学术界 ,《搜神记》一直被视为魏晋“志怪小说”的代表作 ,实际上 ,这部书收录的乃是魏晋时期大量的社会新闻 ,而不是带有虚构性质的小说。干宝是本着“实录”的态度来辑录
在我国已经步入老龄化社会的今天,老年旅游供需市场之间的发展失衡是旅游业的一个普遍问题。开发老年旅游市场是旅游企业迫切需要解决的问题。旅游企业在开发老年旅游市场时
随着现代企业竞争环境日趋激烈,单一的以财务指标为核心的评价体系已不能适应形势的需要。本论文将重点介绍一种新的业绩评价体系:平衡记分卡。平衡记分卡是一种以信息为基础
<正> 有唐一代,洛阳地区文学之盛,其唯武后之世欤!隋末,王世充据洛邑,李密攻之,李世民克之,兵燹连年,庐舍为墟,居人救死之不暇,遑论吮墨操觚。故武德四年,世充降后,旋废东都
韩愈散文风格具有雄奇恣肆的特色,"雄"是其"气盛言宜"主张在创作上的反映,"奇"是其"务去陈言"主张及其创新精神在创作上的体现。该风格出自于作者炽热奔放的感情、丰富无比的
糖尿病神经病变的发生是多因素的,氧化应激是其发病的中心环节。α-硫辛酸是一种强有力的抗氧化剂,将其单独或与其他药物联合应用治疗糖尿病周围神经病变,取得了较好的临床疗
<正> 古汉语虚词“或”和“莫”在一般大学教材中分别称为“肯定性无定代词”和“否定性无定代词”。它的性质很特殊,现代汉语中还没有同它性质相应的词。由于历时久远,这两
中国人民银行资产负债表反映了我国的货币政策操作,与发达国家中央银行高政府债权比例和高通货比例的情形完全相反,高外汇资产比例与低通货比例是它的突出特征。从货币政策作