【摘 要】
：
<正> 正确运用修辞手法是翻译中的一个重要课题。译文中若不能正确表现原文中的修辞手法,就不能忠实地表达原文的思想、精神和风格;即使大意差不多,也会使原文的语言力量遭到
论文部分内容阅读
<正> 正确运用修辞手法是翻译中的一个重要课题。译文中若不能正确表现原文中的修辞手法,就不能忠实地表达原文的思想、精神和风格;即使大意差不多,也会使原文的语言力量遭到削弱。但是,正确表现原文的修辞手法,并不等于要处处墨守原文的修辞格式,也不一定是照抄照搬原文的比喻形象和音韵节奏。机械地照搬原文的形式,硬套原文
其他文献
近年来,我国海关报关管理进行了简政放权等系列改革,取得了一定的成效。国际上存在澳大利亚、韩国、冰岛三种典型的海关报关模式,对其进行剖析,同时借鉴西方公共管理的治理理
榜样教育法作为德育的一种重要而有效的教育方法,在德育过程中发挥不可替代的作用。如何提高榜样教育法在高职院校德育中的有效性,充分发挥榜样教育在德育中的引领示范作用,
<正>这次地震报道中,记者非常尽职,往往在第一时间就在第一现场。灾区采访条件很艰苦,也很危险,但各种媒体的记者都力争在第一时间、第一现
<正> 1998年日本出版业全线负增长,出现前所未有的不景气。然而,24小时超市的特色图书经营却鹤立鸡群,十分红火。 位于东京涉谷的“塔楼唱片”店是一家专营音乐CD唱盘的大型
新媒体的飞速发展让身处困境的音像出版处境愈加艰难,移动互联网的快速崛起,为其带来新的转型机遇,本文就移动互联时代背景下音像出版的数字转型提出一些思考和探索方向。
患儿 ,男 ,1 6小时。因皮肤黄染 1 5小时入院。患儿系孕 6产 2 ,37+2 周剖宫产儿 ,产时全身无苍白及水肿 ,Apgar评分 1、5分钟为 8、1 0分 ,体重 2 0 0 0 g,生后 1小时即发现
杨木用途广泛,种植杨树具有显著效益,近年来杨树速生丰产林发展很快。总结杨树栽培过程中整地、苗木选择、栽植、肥水管理、抚育管理及病虫害防治等环节的技术措施与操作方法
文章介绍了马铃薯等主要农作物淀粉合成酶基因的结构、功能及表达调控等方面的研究进展,为利用基因工程技术调控植物淀粉的含量与特性提供相关信息。
联合国教科文组织第十八届大会上通过的《关于职业技术教育的建议》中指出 :“应当使受教育者获得在某一领域能从事几种工作所需要的广泛知识和基础技能 ,使之在选择职业时不
<正>2016年3月7日,欧盟发布委员会实施条例(EU)2016/324,修订欧洲议会和欧盟委员会条例(EU)No1333/2008食品添加剂法规附件2A部分和E部分的有关内容。在附件2中A部分表格1增