论文部分内容阅读
在今年的国庆招待会上,赵紫阳总理和外宾、外国专家握手时,见到了刘静和,他询问她丈夫迈克尔·夏庇若出院后的健康状况。刘静和非常感动,因为她丈夫长期患病,去年和今年都未能参加招待会,赵总理还特意问到他。她想起从前周恩来总理也是这样关心过夏庇若。邓小平、邓颖超、万里以及其他中央领导同志,都曾亲切慰问过他。夏庇若,这个名字对绝大多数中国人来说是陌生的,因为他几十丰来总是默默地为中国的新闻事业工作。但是,我们的两位总理却记
At this year’s National Day reception, when Zhao Zhaoyang shook hands with foreign guests and foreign experts, she met Liu Jinghe and asked her husband if her health condition after being discharged from hospital. Liu Jinghe was very touched because her husband was ill and was not able to attend the reception last year and this year. Premier Zhao specifically asked him. She remembered how Premier Zhou Enlai had taken care of her as well. Deng Xiaoping, Deng Yingchao, Wan Li and other central leading comrades once comforted him. For example, Kabbalah is unfamiliar with the vast majority of Chinese because he is always quietly working for China’s journalism. However, our two prime ministers remember