论文部分内容阅读
为了创造和保持整洁、优美、文明的城乡人居环境,保障人民身体健康,促进经济社会可持续发展,根据有关法律、法规的规定,结合本省实际,四川省制定的《四川省城乡环境综合治理条例》(以下简称《条例》)(草案)已经省十一届人大常委会第23次会议进行了第二次审议。7月8日,省人大常委会办公厅已将《条例》(草案)在四川日报全文公布,向社会公开征集意见。7月底该《条例》(草案)将提交省人大常委会第24次会议三审,并力争通过出台。该《条例》(草案)对责任区制度、容貌秩序、环境卫生、规划与建设、执法监督、法律责任等作
In order to create and maintain a neat, beautiful and civilized living environment in urban and rural areas, protect people’s health and promote sustainable economic and social development, according to the provisions of the relevant laws and regulations and the reality of the province, Sichuan Province has formulated the “Integrated Management of Urban and Rural Environment in Sichuan Province Ordinance (hereinafter referred to as ”the Ordinance“) (draft) has been the province’s 11th NPC Standing Committee 23rd meeting for the second time. On July 8, the General Office of Provincial People’s Congress published the ”Regulations“ (Draft) in the full text of Sichuan Daily and solicited opinions from the public. By the end of July the ”Regulations“ (draft) will be submitted to the 24th meeting of the provincial people’s congress third trial, and strive to pass through. The ”Regulations" (draft) on the responsibility area system, appearance order, environmental health, planning and construction, law enforcement supervision, legal responsibility for