论文部分内容阅读
清水裕子的个人经历简单来说，就是自我突破的写照。从记事起她就觉得自己是个艺术家，画画只是本能。在20多岁时她也同样经历着迷茫，她感到自己的“中年危机”开始于22岁，在东京的大公司做了11公关后，毅然选择到纽约学习插画。她说“如果觉得自己做了错误的决定，当下就必须马上改变”，而她现在的成功其实也与当年职场训练有着很大的关系。横跨东西方文化，游走于艺术与商业合作之间，她显得游刃有余。“没有人能保证将来一定美好，但是至少我尝试过了”我们应该感谢她的尝试，让人有了如此大的眼福。
ARTY：多年在美国的经历之后，东方、西方的文化哪边对您和您的作品影响更大？
清水裕子：两边都有。日本人觉得我的作品像“老外”，美国人又觉得非常日本。我自己来说其实都一样。我并没有刻意表现的像美国人或者日本人，我只是我自己。并且我觉得这样很好。
ARTY：您最喜欢的绘画工具是什么？
清水裕子：高质量的日本或中国笔刷和墨水。
ARTY：您作品的延伸产品非常吸引人，以后是否会有更多延伸产品推出的计划？
清水裕子：几个月前我画插图的第一本童书刚出版，叫Barbed Wire Baseball。令人兴奋的是我画了11年还是第一次画童书。我还在跟Stefan Sagmeister合作一个笔画项目，他是当今我最尊敬的设计师之一。实际上我大概一个小时前刚完成草图，一会儿还得继续。我很感激能有机会与自己的英雄合作，还是很大一整面墙。有一定的压力，因为我以前没做过这个，同时也倍受鼓舞。做一件全新的事情总是混合着亢奋和紧张的。这很好！
ARTY：您不作画的时候喜欢做什么？
清水裕子：其中之一是旅游。我努力将工作与享乐融合起来。我大多数旅行都是拜访学校、做讲座和工作坊。4月我第一次去Bogota（哥伦比亚首都），真是一次精彩的体验。秋天我准备去Sarajevo、Bosnia和Herzegovina。这种认识世界的方式令人兴奋，结识当地艺术家，同时获得能量和启发。
ARTY：多年在美国的经历之后，东方、西方的文化哪边对您和您的作品影响更大？
清水裕子：两边都有。日本人觉得我的作品像“老外”，美国人又觉得非常日本。我自己来说其实都一样。我并没有刻意表现的像美国人或者日本人，我只是我自己。并且我觉得这样很好。
ARTY：您最喜欢的绘画工具是什么？
清水裕子：高质量的日本或中国笔刷和墨水。
ARTY：您作品的延伸产品非常吸引人，以后是否会有更多延伸产品推出的计划？
清水裕子：几个月前我画插图的第一本童书刚出版，叫Barbed Wire Baseball。令人兴奋的是我画了11年还是第一次画童书。我还在跟Stefan Sagmeister合作一个笔画项目，他是当今我最尊敬的设计师之一。实际上我大概一个小时前刚完成草图，一会儿还得继续。我很感激能有机会与自己的英雄合作，还是很大一整面墙。有一定的压力，因为我以前没做过这个，同时也倍受鼓舞。做一件全新的事情总是混合着亢奋和紧张的。这很好！
ARTY：您不作画的时候喜欢做什么？
清水裕子：其中之一是旅游。我努力将工作与享乐融合起来。我大多数旅行都是拜访学校、做讲座和工作坊。4月我第一次去Bogota（哥伦比亚首都），真是一次精彩的体验。秋天我准备去Sarajevo、Bosnia和Herzegovina。这种认识世界的方式令人兴奋，结识当地艺术家，同时获得能量和启发。