论文部分内容阅读
公示语英译有着十分重要的现实意义，使公示语英译准确、地道的前提是英汉思维转换。公示语英译可以从意象转换、逻辑转换、正反反正转换、思维习惯转换等四方面进行。
思维转换与公示语英译
【摘 要】
：
公示语英译有着十分重要的现实意义，使公示语英译准确、地道的前提是英汉思维转换。公示语英译可以从意象转换、逻辑转换、正反反正转换、思维习惯转换等四方面进行。
【机 构】
：
湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年4期
其他文献
本文探讨悬念设置在电工基础教学中对电工意境营造、新课导入、重点难点突破以及为后续新课埋设伏笔等方面的作用，肯定悬念设置有利于师生互动、教学相长。
本文提出在理科学生中开展美术教育的重要性，并指出只要结合理科学生在科学知识方面的专业优势，进行美术教学，就能取得理想的教学效果。
目的 ：探讨临床路径在医疗管理中的应用效果。方法 ：以腹股沟疝的信息化临床路径实施为例,随机抽取腹股沟疝气病例56人作为对照组,进入临床路径管理患者60人作为路径组,临床路
近年来,我国油桐产量提高,如何提高出油率及其桐油的质量,已为各方重视。过去从原料的保管、加工等环节做了不少工作,取得了一些成绩。但是,忽视了对油桐的采摘时期的重视,同
全国粮油工业会议于三月十七日至二十二日在九江市召开,参加这次会议的有全国各省、市、自治区粮油工业公司(工业处)的负责同志和中国食品工业协会、粮油科研院所、粮食院校
目的总结分析医院感染实时监控系统用干预防与控制医院感染的应用与体会。方法回顾性分析2011年10月-2013年9月应用医院感染实时监测系统对医院感染预防与控制的效果。结果医
为了拓展办学渠道.更好适应闽北山区教育发展的需要,提高学校教育教学质量,特别是外语教学质量,从1992年开始,我校在上级部门和爱德基金会的大力支持下,先后聘请了十四位美籍
诗歌是通过有节奏、韵律的语言反映生活,发抒情感的.因此,如果没有诗的节奏和押韵方面的知识,就无法欣赏诗,本文着重就格律诗的韵律方面进行一些探讨.