论文部分内容阅读
世纪之交,党中央、国务院作出实施西部大开发、加快中西部地区发展的重大战略决策,展开了建设新西部的宏伟蓝图。10年间,伴随西部大开发的阵阵春雷,西南五省(区、市)紧紧抓住这一重大的历史机遇,创造了经济社会发展最快、城乡面貌变化最大、人民群众得实惠最多的10年辉煌。10年间,成都军区部队坚决响应党中央的号召,以火一样的热情投身西部大开发,创造了发展经济、抢险救灾、维护稳定、巩固边防功勋卓著的10年辉煌。西部大开发的10年,也是本刊推出“率兵带民建功西部开发”专栏的10年。为了浓墨展示战区官兵,特别是民兵预备役人员十载奋斗的非凡业绩,本期特别推出“率兵带民建功西部开发·十年回眸”专页,与读者一起回顾这不平凡的十年。
At the turn of the century, the Central Party Committee and the State Council have made major strategic decisions to implement the great development of the western region and speed up the development of the central and western regions, and have launched the grand blueprint for building a new western region. In the 10 years, along with the spring thunder of bursts of development in the western region, the five southwestern provinces (autonomous regions and municipalities) have firmly grasped this major historical opportunity and created the most rapid economic and social development with the most obvious changes in urban and rural areas and the most substantial benefits to the people 10 years brilliant. During the 10 years, the Chengdu Military Region units resolutely responded to the call of the Party Central Committee and joined the large-scale development of the western region with the same enthusiasm as the fire. They have created 10 years of brilliant achievements in economic development, disaster relief and disaster recovery, maintenance of stability and consolidation of the front-line military exploits. In the 10 years of the grand western development, this magazine has also published for 10 years the column entitled “West Development of the People’s Liberation Army with Civilians”. In order to showcase the extraordinary performance of the officers and soldiers in the theater, especially the militia and reservists, for the past ten years, this special issue is devoted to reviewing this unusual ten year.