中西方语言文化差异对比

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本论文旨在探讨中西方文化交际中英汉语言的多种文化差异.从环境、历史传统、风俗文化、宗教信仰、思维方式等方面,研究中西方文化的差异及英汉两种语言的不同之处.有学术研究表明:语言与文化相互渗透交融.早在20世纪20年代,美国语言学家Sapir在“Language:An Intro-duction to the Study of Speech”一书中就指出:“语言有一个环境,它不能脱离文化而存在,不能脱离社会继承下来的传统和信念”.语言和文化相互依存、相互影响的关系在不同文化背景下,语言交际时表现的尤为明显.要真正掌握一门语言就必须了解这种语言的特定社会背景,了解中西文化内涵的差异及其因素对于学习语言有着重要意义.
其他文献
【摘要】新的技术环境下,高校图书馆事业面临许多挑战,以新技术武装自己,实行一系列的改革和创新,是大学图书馆应对挑战的正确策略。本文就此提供了一些个人对高校图书馆事业发展的思考和建议。  【关键词】高校图书馆 挑战 发展 对策  【中图分类号】G258.6【文献标识码】A【文章编号】1009-9646(2009)03(a)-0190-02    1 引言  高校图书馆事业是高等教育的重要组成部分,伴
在学校管理过程中,决定管理质量的核心就是管理决策,可以说,管理决策的水平直接关系着学校的未来发展,小学学校管理更是如此.学校应该完善对小学生的管理制度,使学生从小养成
【摘要】母语阅读与第二语言或外语的阅读之间尽管有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异很大。令人感兴趣的问题为是否存在着两个平行发挥作用的认知过程,或着是否存在着对两种语言的处理都适应的策略。本文将着力探讨母语与第二语言的阅读的异同之处,尤其是在文化方面的差异,如语言文化内容或背景知识认知体系,形式上的(或字面的)认知体系、语言学(或语言)认知体系等。  【关键词】文化差异 处理策略 认知体系  【
召开专题研讨会,在准备阶段,对学生进行发散思维和收敛思维训练,在进行阶段,抓住随机提问和现场师生互动两个环节进行创新技法训练,在评价阶段,按照辩证思维的要求进行评价,
历史必须以史料为基础,尽可能确保历史客观性和真实性,进而为“以史为鉴”做好铺垫.在历史学科中,史料实证素养是历史学习者应当具备的重要素养,此素养要求学习者能够通过严
现代远程教育背景下的大学语文课程教学现状不容乐观,无论是其教学理念、教学内容还是教学方法,都有不适应信息技术和学生需求的地方.为此,需要进一步加深对现代远程教育背景
实验教学的成效,关键在于教师的把握.教师必须确保实验操作的规范化和实验设计的合理化;应灵活安排实验的场地和时间,提高实验教学的趣味性;创建家庭实验的网络管理,增加学生
充足的物资能够保障企业正常化的运营,这也说明企业开展物资管理的必要性.但是,在物资采购过程中企业需要消耗大量的企业资金,因此,在保证企业所需物资质量的同时,企业为了更
现阶段在日本社会中,人口老龄化以及年轻人的不婚主义等社会现象诱发的社会矛盾逐渐凸显.分析人口老龄化对日本经济产生的影响,剖析日本政府的应对对策与手段,对于我国应对人
随着时代的不断发展,网络用户数量不断增加,给网络造成有了一定的负担,从而出现一些列的网络故障.网络故障如果不及时解决,将会造成文件受损,甚至会带来严重的经济损失.因此,