论文部分内容阅读
看过苏联彩色科技故事片《驯火记》的人,无不为那位把整个生命和心血都献给了人类宇航事业的主人公的事迹所感动。这位主人公的名字叫谢尔盖·巴甫洛维奇·卡拉辽夫。这个名字对很多人采说,也许是陌生的,然而,他却是一位了不起的人物。世界上第一颗人造地球卫星、第一艘载人宇宙飞船,第一枚击中月球的火箭、第一次两艘飞船编队飞行、第一艘多人乘座飞船、第一次人在大空行走……都是卡拉辽夫为主设计和指挥的。 卡拉辽夫所以能在宇航事业上做出空前的贡献,并不是由于他具有特殊的天赋条件,而是他一生勤奋好学、刻苦钻研,不断试验、不断探索的结果。
Those who have read the Soviet Union’s color science and technology feature film “The Fight for the Fire” were all touched by the story of the hero who devoted his entire life and hard work to the human aerospace career. The hero’s name is Sergey Pavlovich Kalaloff. This name may be strange to many people. However, he is an amazing person. The world’s first man-made earth satellite, the first manned spacecraft, the first rocket that hit the moon, the first two-spacecraft flying in formation, the first multi-passenger spacecraft, and the first time people were in the air. Walking ... is all designed and directed by Kalaloff. Kalaloff’s ability to make unprecedented contributions to the career of aerospace is not due to his special talents, but to the results of his diligent, studious, hard work, continuous experimentation and continuous exploration.