论文部分内容阅读
为推进中国上海自由贸易试验区建设,发挥上海国际金融中心和国际航运中心辐射功能,完善航运服务发展环境,发展航运金融、国际船舶运输、国际船舶管理、国际船员管理和国际航运经纪等产业,发展航运运价指数衍生品交易业务,集聚航运服务功能,吸引国有及社会资本,改变单以集装箱吞吐量领先世界的现状,强化港区现代服务业功能,拟设立中国航运产业发展基金,由上海本地国有资本作为主发起人,拟联合若干家从事航运业务或对该产业有
In order to promote the construction of China’s pilot free trade area in Shanghai, give full play to the radiation function of Shanghai’s international financial center and international shipping center, improve the environment for the development of shipping service, and develop such industries as shipping finance, international shipping, international shipping management, international crew management and international shipping brokerage, Development of shipping freight index derivatives trading business, agglomeration of shipping services, attract state-owned and social capital, change the single container throughput leading the world status quo, strengthen the modern service industry in port, the proposed establishment of China Shipping Industry Development Fund, from Shanghai Local state-owned capital as the main sponsor, to be engaged in a number of joint shipping business or for the industry