论文部分内容阅读
国资委和环境保护部日前联合印发了《关于进一步加强中央企业节能减排工作的通知》(以下简称《通知》),要求中央企业严格落实环境政策,全面调整能源结构,加快建设治污设施,加大科技创新投入,健全管理机构,完善考核奖惩制度,切实发挥表率作用,确保完成国家“十二五”节能减排目标任务。《通知》要求,各中央企业应严格按照有关法律法规要求,建设完善污染治理设施,确保各项污染物稳定达标排
Recently, the SASAC and the MEP jointly issued the Notice on Further Strengthening Central Government’s Work on Energy Conservation and Emission Reduction (hereinafter referred to as the “Circular”), requiring central SOEs to strictly implement environmental policies, comprehensively adjust the energy structure, speed up the construction of pollution control facilities, Increase investment in science and technology innovation, improve the management agencies, improve the system of assessment rewards and punishments, and effectively play an exemplary role to ensure that the completion of the national “Twelve-Five ” energy-saving emission reduction targets and tasks. The Circular requires that all central enterprises strictly follow the requirements of the relevant laws and regulations, establish and improve pollution control facilities and ensure that all pollutants reach the standards