论文部分内容阅读
模糊是文学作品的一种特性,其作用在于给读者留下足够的想象空间,增强作品的主题意义和审美效果。本文运用美学基本原理,对文学作品模糊性进行审美分析并对文学翻译如何再现原文的美学要素进行探讨。
接受美学视野下文学作品的模糊性及其翻译
【摘 要】
：
模糊是文学作品的一种特性,其作用在于给读者留下足够的想象空间,增强作品的主题意义和审美效果。本文运用美学基本原理,对文学作品模糊性进行审美分析并对文学翻译如何再现
【机 构】
：
四川农业大学外语系
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2009年02期
其他文献
肾功能不全是缺血性脑卒中重要危险因素之一,而半胱氨酸蛋白酶抑制剂C(cystatin C,cys C)是目前检测肾功能的灵敏指标。cys C作为最主要的内源性组织蛋白酶抑制剂,参与炎症、
当前干线及城域网核心汇聚层主流传输技术是100 Gbit/s WDM传输系统,未来超100 Gbit/s WDM传输系统正面临着多重技术的选择。通过对超100 Gbit/s WDM传输技术进展讨论和技术
<正>认知功能障碍(post-operative cognitive dysfunction,POCD)是术后常见的中枢神经系统并发症,老年患者多发,多表现为精神错乱、焦虑、人格改变以及记忆受损等[1]。术后早
"优化教学"是素质教育改革的一项重要举措,是在教育方针指导下,为实现素质教育按一定的教学目标,设计优良的教学手段、教学形式、教学方法,培养学生动手、动眼、动脑的良好习
近日,在美国光纤通讯展览会及研讨会(OFC)期间,中兴通讯在试验中首次实现了将34GBd单载波PM-256QAM信号在标准单模光纤(SSMF)上成功传输80km,并首次验证了概率成形技术能够极
校本教研是提升高校体育教师教学能力的新途径。高校应从全面推行体育校本课程、营造“以教促研，以研促教”的舆论氛围、创建和谐宽松的体育教学环境人手，提升体育教师的教育理
随着高中课改的不断深化,传统的教育教学模式已经满足不了当代教育教学的要求。强调、理解和使用知识的综合能力已经成为了理科教育的目标。建构主义中的强调知识并不是指对
由于体积压裂改造体积表征的局限性,复杂裂缝网络中支撑剂运移和分布的实验研究相对较少。基于DFN(离散化缝网)模型和HFN(线网)模型这2种主要体积压裂缝网理论模型,结合实验
亦舒的小说,爱情是永远的主线,其中女性形象最大的特色就是渴望纯真的爱情,在纸醉金迷的现代社会里面寻找到一份能够做最真实的自己的理想爱情。但是,亦舒在大量小说创作的过