论文部分内容阅读
【核心事件】◇生态文明贵阳国际论坛2013年年会于7月20日开幕。中共中央总书记、国家主席习近平向论坛发来贺信。他强调,保护生态环境,应对气候变化,维护能源资源安全,是全球面临的共同挑战。中国将继续承担应尽的国际义务,同世界各国深入开展生态文明领域的交流合作,推动成果分享,携手共建生态良好的地球美好家园。◇2013年9月12日,被称为“史上最严”大气污染治理的《大气污染防治行动计划》由国务院正式发布。
【Core Events】 ◇ Ecological Civilization Guiyang International Forum 2013 Annual Meeting opened on July 20. CPC Central Committee General Secretary Xi Jinping sent a message of congratulation to the forum. He emphasized that protecting the ecological environment, coping with climate change and safeguarding energy and resources are common global challenges. China will continue to undertake its due international obligations and deepen exchanges and cooperation with other countries in the field of ecological civilization in an effort to promote the sharing of achievements and work together to build a beautiful and ecologically friendly homeland on Earth. ◇ On September 12, 2013, the “Action Plan for Prevention and Control of Atmospheric Pollution” called “the strictest” air pollution control in the history was officially released by the State Council.