论文部分内容阅读
微生态学是研究人体内部微生态平衡及清理人体内环境各种异常代谢产物的生命科学及保健医学的分支。中医药学是关于保持人体与内外环境相适应的阴阳、表里、寒热及虚实的平衡与失调的祖国医学。这两门学科都是以平衡与失调为基本指导思想,因而在理论上具有惊人的相似性,所谓不谋而合。微生态学是二十世纪末和二十一世纪初新兴的生命科学分支,而中医药学则是我国传统医学,已有数千年的历史。由于历史的原因,中医药学在理论上虽然是正确的,在应用上是有效的,但在机制上却缺乏研究。这就是我们面临着中医现代化科学任务的所在。
Micro-ecology is a branch of life sciences and health medicine that studies the balance of microorganisms in the human body and cleans up various abnormal metabolites in human body environment. Traditional Chinese Medicine (TCM) is a medicine of the motherland that keeps the balance of the yin and yang, the inside and outside, the cold and heat, the actual situation and the imbalance between the human body and the internal and external environment. These two disciplines are based on the balance and imbalance as the basic guiding ideology, which in theory has a striking similarity, the so-called coincidently. Micro-ecology is a branch of life science emerging from the late 20th century and early 21st century, while traditional Chinese medicine is a traditional Chinese medicine, which has existed for thousands of years. Due to historical reasons, although TCM theory is correct in theory and effective in application, its mechanism is lack of research. This is where we are facing the task of modernizing science in traditional Chinese medicine.