论文部分内容阅读
江泽民同志在党的十六大报告中指出 :“社会主义司法制度必须保障在全社会实现公平和正义。按照公正司法和严格执法的要求 ,完善司法机关的机构设置、职权划分和管理制度 ,进一步健全权责明确、相互配合、相互制约、高效运行的司法体制。从制度上保证审判机关和检察机关依法独立公正地行使审判权和检察权。完善诉讼程序 ,保障公民和法人的合法权益。”为配合这一战略决策的实现 ,本刊特邀复旦大学法学院诉讼法研究中心、清华大学法学院以及中国政法大学的部分专家、学者 ,就司法公正的实现进行专题论证 ,并希望借此方式进一步繁荣关于司法公正的理论研究。
Comrade Jiang Zemin pointed out in the report of the 16th CPC National Congress: “The socialist judicial system must guarantee the realization of fairness and justice in the entire society. In accordance with the requirements of fair judicature and strict law enforcement, the institutional setup, the division of powers and the management system of the judiciary should be perfected We will improve the judiciary with clear and consistent rights and responsibilities, mutual restraint, and efficient operation, and ensure that judicial and procuratorial organs independently and impartially exercise their judicial and prosecutorial powers independently and impartially in accordance with the law, and improve litigation procedures to safeguard the legitimate rights and interests of citizens and legal persons. ” To tie in with the realization of this strategic decision, this journal has invited the Fudan University Law School Litigation Research Center, Tsinghua University Law School and some experts and scholars from China University of Political Science and Law to conduct thematic demonstration on the realization of judicial fair. We hope that this way Further prosperity of the theoretical study of judicial justice.