盼望多出适合对外宣传的好稿——解放军报网络英文版选稿译稿的几点体会

来源 :军事记者 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jackluyl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
解放军报网络英文版自2003年3月5日开通,至今已有一年。因人力资源等条件限制,我们主要采取了与中国日报合作的方式来运转,即每天先将军报纸版发表的有新闻价值的稿件选出,交由中国日报翻译,然后再由军报网络部英文组进行编辑推出。在近一年的探索过程中,解放军报发表的不少独 Liberation Army Daily Network English version since March 5, 2003 opened, it has been a year. Due to human resources and other conditions, we mainly take the form of cooperation with the China Daily to operate, that is, every day the newspaper version of the press published articles of value selected by the China Daily Translation, and then by the military network in English Group edited to launch. During the course of exploration in the past year, many of the PLA’s independent newspapers were published
其他文献
催吐疗法,古今一直以其使用方便、易于掌握、祛病迅速、疗效确切等特点广为应用.常用药物有:瓜蒂、常山、胆矾等.常用方法:药物、物理咽喉刺激.主要用于治疗中风、癫痫、喉痹
氮肥和磷肥利用率低是全球农业生产面临的突出问题。当前作物高产主要依赖于大量化肥的施用,这带来包括土壤酸化在内的一系列环境问题。铝毒是酸性土壤限制植物生长的主要因
对税收执法权进行监督,从执法权力运行的环节看,可分为对决策权的监督、对执行权的监督、对反馈权的监督。其中,税务决策权的监督主要包括对决策目的、决策内容和决策形式的
在创新驱动发展的新时代,创新创业之于大学不是一种新增的职能,而是一种新的发展范式。为实现创新创业,一方面需要大学从教学型、研究型向创新创业型范式转换;另一方面还需要
液相高压脉冲放电产生的强氧化性活性物质和紫外光、冲击波等可以有效地用于水处理。为此,以扁藻作为处理目标物,采用多喷嘴–板式水处理装置和气液两相纳秒负脉冲放电形式,
氨基酸盐具有成本低、对微生物无毒害作用、易生物降解等优点.为探求对微生物毒害小的绿色溶剂用于秸秆预处理,制备了8种氨基酸盐对稻秸进行预处理,研究了氨基酸盐结构与预处
未来家长学校数字出版平台内容包括技术平台的打造、内容资源的整合管理与发布和移动应用程序的开发。通过三方面的完善,打造深受家长喜爱的虚拟家长学校,并在现如今的媒体发
商誉是一种无形资产,是企业获得超额收益的能力,由于其本身的无形性和带来超额收益的不确定性,其确认和计量成为会计界的焦点,各个国家对其确认和计量采用了不同的方法.同时
采用文献资料、调查和比较等方法,分析了构建体育旅游产业经济学的理论体系.分析认为,该学科的理论基础应包括马克思主义政治经济学、邓小平产业经济思想、西方经济学、产业
项目施工安全管理是EPC项目管理的重要组成部分。"危险源预警机制"作为项目施工安全管理的一个方式,可以增强项目施工安全管理的针对性,变"被动应付"为"主动防范"。笔者以自己的工