习主席关于军事斗争准备的重要论述,着眼国际国内安全形势新发展,立足履行新的历史时期我军使命,科学回答了推进军事斗争准备一系列根本性、全局性重大问题。拓展和深化军事斗争准备,必须以新形势下军事战略方针为指导,牢固树立战斗力标准,按照能打胜仗要求,以解决重难点问题为导向,全面提高我军信息化条件下威慑和实战能力。 Chairman Xi’s important exposition on the preparations for military struggle focused on the new developments in international and domestic security situations and based on the fulfillment of the mission of our army in the new historic period, scientifically answered a series of fundamental and overall major issues concerning the preparations for the advancement of military struggle. To broaden and deepen the preparations for military struggle, we must firmly establish the standards of combat effectiveness under the guidance of the military strategic guideline under the new situation, and guide our military’s efforts in deterrence and combat under the conditions of informationization in accordance with the requirements of winning victories and resolving major and difficult issues.