【摘 要】
：
《粤风》是在中国文学史上占有重要地位的首部多民族民歌集,它包括汉语民歌53首,瑶歌21首,俍歌29首,僮歌8首,总计111首。《诗经》里有周南、召南、邶风、卫风等15国风,独缺四
论文部分内容阅读
《粤风》是在中国文学史上占有重要地位的首部多民族民歌集,它包括汉语民歌53首,瑶歌21首,俍歌29首,僮歌8首,总计111首。《诗经》里有周南、召南、邶风、卫风等15国风,独缺四隅之风,也缺岭南之风,故辑解者李调元把《粤风》提高到了《诗经》补缺的地位。它语言新鲜,意境优美,手法多样,更富有特征的是瑶歌、俍歌、僮歌记录的是原文。具体来说,瑶歌采用汉字来记瑶音,俍歌、僮歌则保持古壮字原文,并尽量做翔实的解释。由于辑解者李调元不懂壮语,也不大谙熟壮族风情,注解中有不少错漏;后来的《粤风考释》草率从事,又错上加错。为扭转这种情况,笔者在《〈粤风.壮歌〉译注》里尝试采用目前流行的科学版本整理方法作了新的译注。
其他文献
每个孩子都希望得到父母和老师的关注和表扬,他们总是在各种肯定或否定的评价中认识自己,找寻前进的方向。更新教师的教育理念,首先应该进一步提倡素质教育,而感恩教育是一种
大力培养创新型人才是新时期高等教育人才培养的重点,良好的校园文化建设对创新型人才的培养起着至关重要的作用.本文对新时期校园文化的基本特征做了详细的阐述,结合创新型
当前我国医药卫生事业发展水平与人民群众健康需求的矛盾还比较突出,“看病难,看病贵”的问题依然存在。为建设有社会主义特色医药卫生体制,提高全民健康水平,就必须坚持医疗
语文教学应在吸收传统教学模式优点的基础理论上走出新路,最关键的一点就是面向全体、面向每一个学生,进一步说,就是既要照顾接受能力较快的学生,更要兼顾水平较低的同学,"主
本文通过对我国儿童福利现状的分析,提出现存儿童福利制度中存在的一些问题,并在此基础上对我国儿童福利发展趋势过程中应注意的几方面问题进行探讨.
深圳市老年人口加速增长,势必会对老龄工作提出挑战.为此,在明确老年工作指导思想和总体目标的基础上,必须在养老保障、养老服务、老年文体和社会活动、老龄产业、老人合法权
建筑业是国民经济的重要支柱产业,在整个国民经济的发展、人民生活的提高有着及其密切的关系.我国于2001年12月11日正式成为世贸组织成员,从此,中国经济与世界经济越来越紧密
科学发展观的确立是社会发展的内在要求,是贯彻落实“三个代表”重要思想的具体体现,更是加强党的执政能力建设的必然要求。作为领导中国科学发展的执政党,要树立和落实科学
科技馆作为一项公共设施,在青少年教育中担负着重要角色,是中小学生的校外课堂.充分发挥科技馆的作用,会对未来国家公民科学素养的提高起到积极影响.本文对实践体验教育模式
文章在分析国内外的电子政务的研究成果的基础上,对电子政务绩效评估的指标体系和评估方法进行比较分析,为电子政务绩效评估工作的进一步完善提供参考.