论文部分内容阅读
百年不遇的危机不仅改变着全球的经济格局,也推动了世界各主要大国间的战略调整春节期间,中国总理温家宝出访欧洲,给严冬中的欧洲大陆带来了中国化解金融危机的信心,也带来了中国重视与欧洲发展战略伙伴关系的诚意。在全球金融危机持续发酵,并严重拖累实体经济的严峻局面下,欧洲也正在与衰退进行着顽强的抗争。“百年不遇”的危机不仅改变着全球的经济格局,也推动了世界各主要大国间的战略调整。《瞭望》新闻周刊驻欧洲记
The crisis not only changes the global economic pattern, but also promotes the strategic adjustment among the major powers in the world. During the Spring Festival, Chinese Premier Wen Jiabao’s visit to Europe brought the confidence of China in the harsh winter to dissolve the financial crisis and bring China sincerely values its partnership with European development strategy. Under the grim situation of the global financial crisis that continues to be fermented and seriously impedes the real economy, Europe is also stubbornly fighting the recession. The crisis of “never-ending” not only changes the global economic pattern, but also promotes the strategic adjustment among the major powers in the world. “Outlook” Newsweek in Europe in mind