【摘 要】
：
中国—东盟博览会自2004年举办以来大大地促进了中国和东盟各国之间的经贸和投资合作。在中国—东盟博览会中,翻译是不同语言和文化之间进行沟通必不可少的手段。本文以中国
论文部分内容阅读
中国—东盟博览会自2004年举办以来大大地促进了中国和东盟各国之间的经贸和投资合作。在中国—东盟博览会中,翻译是不同语言和文化之间进行沟通必不可少的手段。本文以中国—东盟博览会中的几种应用文—新闻报道、演说和地方特色介绍为例,结合语域理论,根据其自身的特点,从语场、语旨和语式几方面进行分析,目的在于掌握这几种应用文的特点,翻译时考虑到各个因素,以使译文能真正传达原文意思又不失通顺流利。
其他文献
本文论述了钢结构单层厂房柱设计应遵循柱网的合理布置,柱结构形式的正确选择,厂房柱截面的经济要求等方面的设计理念,对钢结构单层厂房设计奠定了坚实的基础,对我国的钢结构
目的： 分析超声产前检查剖宫产二次怀孕超声排除瘢痕妊娠的效果.方法： 抽取2016年10月-2017年10月于我院行产检的108例疑似瘢痕妊娠孕妇为研究对象.给予孕妇超声产前检查及手术
目的探讨后路复位经伤椎改良植骨并置钉治疗青壮年胸腰椎骨折的临床疗效。方法 2013年7月-2018年6月,本科对92例青壮年胸腰椎骨折采用后路复位经伤椎改良植骨并置钉治疗,术后
目的旨在通过高通量测序技术（Illumina）对母乳喂养婴儿粪便样本的16S rDNA基因进行测序分析,以探索分娩方式和婴儿性别对健康足月婴儿出生后1个月内肠道菌群定植的影响。方法本
目的:系统评价维生素A防治早产儿支气管肺发育不良(BPD)的有效性及实际应用价值。方法:(1)搜集和收集PubMed,中国期刊全文数据库(CNKI),Embase,维普网(VIP),Medline,万方医学
目的 探讨剖宫产后二次妊娠足月分娩方式的选择及对母婴的影响。方法 对笔者所在医院剖宫产后二次妊娠产妇87例及一次妊娠产妇563例的分娩方式、分娩结局、母婴情况进行对比
越南与中国山水相连，中国古代史书称越南为交趾、交州。从公元前214年至公元968年的千余年间，越南作为中国的郡县存在，置于中国封建王朝的直接管理之下。即使在公元968年建立了
目的：在临床用血管理中，为了提高用血计划制订的科学性，探讨指数平滑法的应用价值。方法根据2005年1月至2013年12月临床用血统计数据，利用 SPSS17.0中 Forecasting 功能模块筛选
区域创新能力是衡量区域创新系统状况的重要尺度，将区域创新能力分为当前创新能力和潜在创新能力，建立了包含22个指标的区域创新能力评价指标体系。对我国东部地区10省市的创新
随着社会经济的快速发展,我国社会人群的心理问题越来越严重,心理健康已成为影响经济社会发展的重大公共卫生问题和社会问题[1]。目前,社会人群对心理问题有了更多的认识,到