论文部分内容阅读
跨文化交流的本质就是具有不同视域背景的发信者与受信者的互动过程。在解释学循环理论的指导下,以“韬光养晦”为例,研究作为跨文化交流特殊工具的外交语言的发信和受信过程,说明“韬光养晦”战略的真实含义,帮助克服因双方的“视域差异”所带来的误解,同时相应地修改国内的有关翻译和表述。
解释学视野下的跨文化交流辨析
【摘 要】
：
跨文化交流的本质就是具有不同视域背景的发信者与受信者的互动过程。在解释学循环理论的指导下,以“韬光养晦”为例,研究作为跨文化交流特殊工具的外交语言的发信和受信过程
【机 构】
：
贵州财经大学外语学院
【出 处】
：
兴义民族师范学院学报
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
通过对机组背压与煤耗的分析,找出了降低机组背压从而提高机组安全经济水平的方法,即空冷系统加装尖峰喷雾冷却系统,使更大的节能潜力得到挖掘。
介绍了综合注浆法在某高速铁路制梁场存梁台座地基加固中的应用,基于工作实践,表明注浆加固可使存梁台座的地基承载力得到提高,可满足存梁台座由单层存梁变为双层叠加存梁的
在简述微博概况的基础上,分析了国内高校图书馆微博应用现状,探讨了微博在高校图书馆发展中的作用,提出了高校图书馆应用微博时应注意的事项。
基于高职院校图书馆的现状,以海南经贸职业技术学院图书馆为例,阐述了培训义务馆员参与编目工作的必要性,介绍了培训义务馆员参与编目工作的经验和体会。
通过对采煤机、掘进机的故障类型进行分析,介绍了判断故障的方法、程序,提出了处理故障的注意事项。
以广东农工商职业技术学院为例,分析了当前高校多校区办学中图书馆管理工作的现状及存在问题,并在此基础上,遵循＂一切为读者服务＂的思想,根据学院实际提出相关对策。
以中国石油大学（北京）图书馆为例,通过调查馆藏纸质外刊利用的情况,详细探讨了提高高校图书馆纸质外刊利用率的对策。
审计机关加公室的基本职能即参谋、助手、服务,其基本任务即参与政务、管理事务、搞好服务。办公室是个多功能、综合性的办事机构,在审计机关工作运行中承载着大量的日常工作,处于重要地位。所以,这一切就决定了办公室人员必须具有较高的政治、业务素质和良好的工作作风。笔者拟就办公室人员的最佳配置作些原则性探讨。一、年龄"梯形"原则。由于审计机关成立较晚,人员配备也应较其他部门年轻些。办公室人员的年龄档次应适当拉
网络环境下公共图书馆内部环境发生了巨大的变化,给图书馆的发展带来了巨大挑战。对公共图书馆内部发展的优劣势进行了分析,以期为图书馆的建设提供思路和借鉴。