主持人语俄罗斯文化是在东西方文明交汇中形成的一种独特的文化形态。俄罗斯人长期与东方民族共存共生,与东方国家的联系密切而久远,对于东方文化具有某种先天的理解力和认同感。在俄罗斯的汉学传统中,欧洲中心主义的立场尽管不无踪迹,但其表现程度远逊于西方国家;更有一批学者展现出与西方世界完全不同的文化立场,反对中国研究中的猎奇倾向,提倡以平等和尊重的目光审视中国的历史和文化。 Host language Russian culture is a unique cultural formation formed in the intersection of Eastern and Western civilizations. Russians have long been living side by side with the eastern peoples and have close and long-lasting ties with the eastern countries. They have some inherent understanding and recognition of the oriental culture. In the tradition of Russian sinology, Eurocentrism’s position, though not without trace, shows far less performance than western countries. More and more scholars show a completely different cultural stand against the western world and oppose the tendency of curiosity in Chinese studies. Advocating a fair and respectful look at China’s history and culture.