狄金森在中国的译介与本土化形象构建

来源 :淮海工学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wgqlogin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
艾米丽·狄金森是美国著名的女诗人.随着我国与世界文化交流的深入,有关狄金森的作 品翻译以及研究也纷至沓来.从作品译介理论出发,研究狄金森作品在国内的译介过程,同时考察 了不同阶段汉语文化对于狄金森形象构建的影响,认为虽然国内目前对于狄金森的研究已经初见 成效,但是在广度与深度方面依然无法与国外相比,所以要加强对狄金森作品的多元化研究.
其他文献
预应力锚索作为一种能深入围岩进行加固的柔性加固措施,经过近几十年的发展,在边坡、基坑、挡墙等各种工程结构中起到非常好的支护作用。预应力锚索同抗滑桩结合使用(俗称“锚拉
目的:评价地塞米松不同途径给药对2型糖尿病(T2DM)大鼠房水药物浓度和血糖的影响。方法:将造模成功的T2DM大鼠随机分为实验组(注射地塞米松磷酸钠)和对照组(注射生理盐水),每
近代以来,随着生物医学知识的发展与进步,人类的健康得到极大的保护和提高,许多以前无法治愈的疾病得到了有效的治疗和抑制,而药品人体试验在这其中发挥了极大的作用。其实,
随着以动态化、全球化和用户驱动为显著特征的市场竞争的加剧,离散制造系统的复杂性与动态性不断增加,因此对车间的生产过程管理提出了更高的要求。车间作业调度是离散制造业生
目的制备壳聚糖-海藻酸钠包被的副溶血弧菌外膜蛋白(outer membrane protein,omp)K微球疫苗,并检测其对大黄鱼的口服免疫效果。方法采用乳化-离子交联法制备副溶血弧菌ompK微
河南省农村中小学布局调整从2001年开始有计划地实施,至今已经10多年了。10多年间撤并了大量的农村中小学校。通过布局调整,优化了中小学布局,提高了教育规模效益。但与此同时,布
近年来频频发生的食品安全事件引发了公众对食品企业的关注,也考验着食品企业的危机管理能力。在这种背景下,食品企业危机管理的重要性逐渐凸显。文章基于网络搜索与多案例研
试验以胡萝卜、苦瓜为主要原料,通过正交试验,明确复合果酱的原料配比、糖酸比等参数,确定生产低糖胡萝卜苦瓜复合果酱的基本工艺,制成的胡萝卜苦瓜果酱可溶性固形物含量在40
<正>该研究在日本环境和儿童研究中调查了母亲孕期饮酒与妊娠期高血压疾病的关系。这是一项全国范围的出生队列研究,共有76 940名孕妇被纳入分析。使用两份问卷获得有关怀孕
本文以重庆飞马片区安置房边坡工程为依托,结合坡体的地质结构和所处位置的气候条件等具体情况,提出非常规的开挖支护方式,从中选取具有代表意义的岩层(粉质粘土、强风化泥岩、中