论文部分内容阅读
2015年3月30日晚上，美国南加州洛杉矶核桃市罗兰岗公园里，在该市私立高中读书的一群中国小留学生，对来自江苏的同伴陈晓月集体施暴：将她扒光衣服、用烟头烫伤其乳头、剃掉头发逼她吃掉……该案发生后，震惊美国社会、当地华人和留学生圈。
4月10日，翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等主要涉案的中国成年留学生被逮捕。14日上午，美国波莫纳高等法院首次开庭审理，翟芸瑶等三被告均涉嫌绑架、软禁、折磨、殴打、关押、虐待等6罪以上，因三人已满18岁，可能会被处终身监禁。
这场暴行是如何发生的？这群中国小留学生在美国究竟是如何生活和学习的？记者通过访美学者与美国当地律师及案件调查人员取得联系，逐步还原了案情的真相——
美国公园冷飕飕的夜，一群中国小留学生肆虐同伴
2015年3月30日晚，在美国南加州洛杉矶核桃市私立高中读书的陈晓月，收到了女同学施丽丽的信息，施丽丽说，有人可能想报复她，让她躲一躲。陈晓月回复：“我就随口说了一句话，应该不会有事吧？”
一周前，陈晓月在社交平台上偶然看到了一张翟芸瑶的照片，翟芸瑶环抱着一个男孩作亲吻状……当时，陈晓月对身边的女同学说：“这样的男生有什么好晒的，我都看不上！”
结果几天后，这话竟传到了翟芸瑶的耳朵里，小留学生圈里疯传翟芸瑶恼了，要教训陈晓月。施丽丽提醒陈晓月出去躲一躲，陈晓月不以为然。紧接着，陈晓月又接到了小学同学陆婉清的电话。陆婉清在电话里对陈晓月说：“有人想认识一下你，知道我和你是老乡，让我来叫你一声。”
陈晓月本不想去，陆婉清前一段时间曾因小事与她发生过争执，两人关系不如从前。听陆婉清的口气，陈晓月猜测其邀请跟翟芸瑶有关，便答应了下来。她想为那句玩笑话，跟翟芸瑶表达一下歉意。
随后，陈晓月叫上男同学卢新华开车，送她去了约好的茶餐厅。当时的餐厅里已聚集了七八名中国小留学生，其中她认识的女生有陆婉清、吕伊雪，男生有章鑫磊。
翟芸瑶主动走到卢新华面前说：“今天是我们中国小留学生姐妹聚会，你一个男生是不是应该回避一下？章鑫磊等会儿也会回避。”卢新华见翟芸瑶面色轻松，没有什么恶意，便答应离开了。卢新华一走，翟芸瑶的脸色立马阴沉了。她上来拍拍陈晓月的肩说：“走，我们换个轻松的地方去聊聊。孔萱萱，你的车技好，你给我们当司机。”
15岁的孔萱萱带着翟芸瑶和陈晓月走到茶餐厅门口后，发动了一辆轿车，余下的几人坐上了章鑫磊的黑色奔驰，其间还有两辆车接到翟芸瑶指示后奔赴目的地罗兰岗公园。这四辆车里总共有12名中国小留学生，年龄最大的19岁，最小的14岁。
到了罗兰岗公园，所有人都下车了。陈晓月见四周很少有人，寒风吹来，她全身发冷，感觉气氛不对。她对翟芸瑶说：“我想回公寓，有什么事以后再说。”翟芸瑶双手叉着腰一言不发。几分钟后，几个女孩便将陈晓月团团围住。
翟芸瑶狠狠扇了陈晓月一个耳光说：“今天就是来让你尝厉害的！”翟芸瑶发令后，杨思思和吕伊雪双双将陈晓月按住，陈晓月拼命挣扎，却无济于事，杨思思粗暴地将其衣服全部扒光，另几名女生将手里的矿泉水倒在她头上和身上，她很快变成了落汤鸡，瑟缩成了一团。
一个名叫毕嘉泽的女生用打火机烧陈晓月的头发，她尖叫着说：“点不着，头上全是水！”浙江籍女生刘可欣夺过毕嘉泽手里的打火机，对翟芸瑶说：“不能烧头发，要烧看不到的地方。”“什么地方看不到？”几个人一阵起哄。刘可欣用闪着火星的香烟头烫陈晓月的乳头，陈晓月一阵阵尖叫。几名女孩不顾她的叫喊，将她的头摁在地上，要她吃地上的沙土……
暴行一直持续到次日凌晨1点多，整整过去5个小时后，翟芸瑶几人感觉到累了，坐在地上喘着气，把手里的矿泉水瓶砸向躺在地上的陈晓月。陈晓月的声音微弱，眼里全是泪，几个人却还拿着手机对着她拍照，若无其事地谈笑风生。
翟芸瑶叫来一直在一边观战的章鑫磊，让他去住处拿把剪刀过来，章鑫磊有点害怕，翟芸瑶说：“不是杀人，我要给她剪个头发，清醒一下。”章鑫磊很快开车去公寓拿了一把剪刀过来。
几个女生争抢着翟芸瑶手里的剪刀，你一下我一下地剪掉了陈晓月引以为傲的一头飘逸长发。“不要，不要啊！”陈晓月绝望的叫喊声响彻夜空，可是没有人停手。在清冷的寒夜里，陈晓月无助地哭泣着……
耀武扬威的疯狂小留学生：面临意想不到的重罪
凌晨两点多，陈晓月衣衫不整地回到住处，她蹲在卫生间里嚎啕大哭。房东是位叫阿曼达的美国大妈，她听到哭声过来询问：“你怎么啦？”陈晓月抱着阿曼达哭了十多分钟。阿曼达断断续续听完陈晓月的哭诉后，立即打电话报警。
陈晓月对阿曼达说：“他们放我走时威胁我不要报警，说报警还会发生更难堪的事。翟芸瑶说，要有人问起我脸上的伤痕，就说是被男同学卢新华打的，这样他们就不会再继续找我麻烦……”阿曼达非常气愤，她说，自己已经报警了。很快，核桃市警局就派来了5名警察，他们给陈晓月拍照，并驱车前往现场取证。
3月31日和4月1日，核桃市警方将翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡3名已成年涉案人员和孔萱萱等3名未成年涉案人员抓获，余下6人分别逃往外州和中国。警察在调查时还发现，在这起案件发生前两天，即3月28日傍晚，翟芸瑶和章鑫磊等人还对另一个名叫郑舒雯的中国少女施虐，郑舒雯年纪比他们都要小得多，在受到侵害后没敢报警。
翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等涉案留学生的父母闻讯后，纷纷放下工作，从国内启程赶到美国。
4月10日，翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等涉案中国留学生被逮捕。
4月14日上午，美国波莫纳高等法院首次开庭，弗尔斯担任主审法官。翟芸瑶、章鑫磊、杨玉菡三人均穿蓝色囚衣，戴着手铐。鉴于受害人陈晓月的伤情和情绪还没有完全恢复，她没有到庭直接参与庭审。
4月10日，翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等主要涉案的中国成年留学生被逮捕。14日上午，美国波莫纳高等法院首次开庭审理，翟芸瑶等三被告均涉嫌绑架、软禁、折磨、殴打、关押、虐待等6罪以上，因三人已满18岁，可能会被处终身监禁。
这场暴行是如何发生的？这群中国小留学生在美国究竟是如何生活和学习的？记者通过访美学者与美国当地律师及案件调查人员取得联系，逐步还原了案情的真相——
美国公园冷飕飕的夜，一群中国小留学生肆虐同伴
2015年3月30日晚，在美国南加州洛杉矶核桃市私立高中读书的陈晓月，收到了女同学施丽丽的信息，施丽丽说，有人可能想报复她，让她躲一躲。陈晓月回复：“我就随口说了一句话，应该不会有事吧？”
一周前，陈晓月在社交平台上偶然看到了一张翟芸瑶的照片，翟芸瑶环抱着一个男孩作亲吻状……当时，陈晓月对身边的女同学说：“这样的男生有什么好晒的，我都看不上！”
结果几天后，这话竟传到了翟芸瑶的耳朵里，小留学生圈里疯传翟芸瑶恼了，要教训陈晓月。施丽丽提醒陈晓月出去躲一躲，陈晓月不以为然。紧接着，陈晓月又接到了小学同学陆婉清的电话。陆婉清在电话里对陈晓月说：“有人想认识一下你，知道我和你是老乡，让我来叫你一声。”
陈晓月本不想去，陆婉清前一段时间曾因小事与她发生过争执，两人关系不如从前。听陆婉清的口气，陈晓月猜测其邀请跟翟芸瑶有关，便答应了下来。她想为那句玩笑话，跟翟芸瑶表达一下歉意。
随后，陈晓月叫上男同学卢新华开车，送她去了约好的茶餐厅。当时的餐厅里已聚集了七八名中国小留学生，其中她认识的女生有陆婉清、吕伊雪，男生有章鑫磊。
翟芸瑶主动走到卢新华面前说：“今天是我们中国小留学生姐妹聚会，你一个男生是不是应该回避一下？章鑫磊等会儿也会回避。”卢新华见翟芸瑶面色轻松，没有什么恶意，便答应离开了。卢新华一走，翟芸瑶的脸色立马阴沉了。她上来拍拍陈晓月的肩说：“走，我们换个轻松的地方去聊聊。孔萱萱，你的车技好，你给我们当司机。”
15岁的孔萱萱带着翟芸瑶和陈晓月走到茶餐厅门口后，发动了一辆轿车，余下的几人坐上了章鑫磊的黑色奔驰，其间还有两辆车接到翟芸瑶指示后奔赴目的地罗兰岗公园。这四辆车里总共有12名中国小留学生，年龄最大的19岁，最小的14岁。
到了罗兰岗公园，所有人都下车了。陈晓月见四周很少有人，寒风吹来，她全身发冷，感觉气氛不对。她对翟芸瑶说：“我想回公寓，有什么事以后再说。”翟芸瑶双手叉着腰一言不发。几分钟后，几个女孩便将陈晓月团团围住。
翟芸瑶狠狠扇了陈晓月一个耳光说：“今天就是来让你尝厉害的！”翟芸瑶发令后，杨思思和吕伊雪双双将陈晓月按住，陈晓月拼命挣扎，却无济于事，杨思思粗暴地将其衣服全部扒光，另几名女生将手里的矿泉水倒在她头上和身上，她很快变成了落汤鸡，瑟缩成了一团。
一个名叫毕嘉泽的女生用打火机烧陈晓月的头发，她尖叫着说：“点不着，头上全是水！”浙江籍女生刘可欣夺过毕嘉泽手里的打火机，对翟芸瑶说：“不能烧头发，要烧看不到的地方。”“什么地方看不到？”几个人一阵起哄。刘可欣用闪着火星的香烟头烫陈晓月的乳头，陈晓月一阵阵尖叫。几名女孩不顾她的叫喊，将她的头摁在地上，要她吃地上的沙土……
暴行一直持续到次日凌晨1点多，整整过去5个小时后，翟芸瑶几人感觉到累了，坐在地上喘着气，把手里的矿泉水瓶砸向躺在地上的陈晓月。陈晓月的声音微弱，眼里全是泪，几个人却还拿着手机对着她拍照，若无其事地谈笑风生。
翟芸瑶叫来一直在一边观战的章鑫磊，让他去住处拿把剪刀过来，章鑫磊有点害怕，翟芸瑶说：“不是杀人，我要给她剪个头发，清醒一下。”章鑫磊很快开车去公寓拿了一把剪刀过来。
几个女生争抢着翟芸瑶手里的剪刀，你一下我一下地剪掉了陈晓月引以为傲的一头飘逸长发。“不要，不要啊！”陈晓月绝望的叫喊声响彻夜空，可是没有人停手。在清冷的寒夜里，陈晓月无助地哭泣着……
耀武扬威的疯狂小留学生：面临意想不到的重罪
凌晨两点多，陈晓月衣衫不整地回到住处，她蹲在卫生间里嚎啕大哭。房东是位叫阿曼达的美国大妈，她听到哭声过来询问：“你怎么啦？”陈晓月抱着阿曼达哭了十多分钟。阿曼达断断续续听完陈晓月的哭诉后，立即打电话报警。
陈晓月对阿曼达说：“他们放我走时威胁我不要报警，说报警还会发生更难堪的事。翟芸瑶说，要有人问起我脸上的伤痕，就说是被男同学卢新华打的，这样他们就不会再继续找我麻烦……”阿曼达非常气愤，她说，自己已经报警了。很快，核桃市警局就派来了5名警察，他们给陈晓月拍照，并驱车前往现场取证。
3月31日和4月1日，核桃市警方将翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡3名已成年涉案人员和孔萱萱等3名未成年涉案人员抓获，余下6人分别逃往外州和中国。警察在调查时还发现，在这起案件发生前两天，即3月28日傍晚，翟芸瑶和章鑫磊等人还对另一个名叫郑舒雯的中国少女施虐，郑舒雯年纪比他们都要小得多，在受到侵害后没敢报警。
翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等涉案留学生的父母闻讯后，纷纷放下工作，从国内启程赶到美国。
4月10日，翟芸瑶、章鑫磊和杨玉菡等涉案中国留学生被逮捕。
4月14日上午，美国波莫纳高等法院首次开庭，弗尔斯担任主审法官。翟芸瑶、章鑫磊、杨玉菡三人均穿蓝色囚衣，戴着手铐。鉴于受害人陈晓月的伤情和情绪还没有完全恢复，她没有到庭直接参与庭审。