我曾经担任聂荣臻元帅的卫士长,在那些难忘的岁月里,老首长精辟战例和典绩常常冲撞着我的大脑,使我难以入睡。在他还是华北军区司令员时,聂总率领的百万大军,主要是保卫党中央、华北和北京的安全,聂总在军旅生涯表现的天资、气质、风范、严峻和威武的风采,令人称羡。在抗日和解放战争时期,各军区经常报道取得的辉煌战绩,然而华北军区则是默默无闻。我在聂司令身边久了,方晓得 I was Captain Nie Rongzhen Guardian Guardian. In those unforgettable years, the incisive headliners and records of the veteran headmaster often collided with my brain, making it hard for me to fall asleep. When he was a commander of the North China Military Region, the millions of troops led by Nie were mainly responsible for safeguarding the security of the CPC Central Committee, North China and Beijing. The total talent, temperament, demeanor, grim and mighty style that Nie always had in his military career was impressive Envy. During the war of resistance against Japan and the liberation war, the military regions frequently reported glorious achievements, however, the military regions in north China were unknown. I am a long time Nie Commander, Fang know