论文部分内容阅读
专业词语在语言的词汇系统中占有的比例是相当大的。如何在翻译词典中处理专业词语,历来是词典编纂中的一个棘手的问题。文章阐述了俄汉翻译词典对专业词语处理的方法和理论依据。
俄汉翻译词典对专业词语的处理
【摘 要】
：
专业词语在语言的词汇系统中占有的比例是相当大的。如何在翻译词典中处理专业词语,历来是词典编纂中的一个棘手的问题。文章阐述了俄汉翻译词典对专业词语处理的方法和理论
【机 构】
：
哈尔滨师范大学
【出 处】
：
上海翻译
【发表日期】
：
2005年S1期
【基金项目】
：
哈尔滨师范大学骨干教师资助计划项目《基于类推机制建构的面向专业俄语教学的俄语词汇知识库》(项目编号:SG2005-04)的阶段成果。
其他文献
于2012年，每2个月采集一次上海人工滩涂湖泊——滴水湖水系表层沉积物，对其多氯联苯（PCBs）的残留水平进行了检测和分析．结果表明，研究期间闸外引水河和闸内引水河沉积物中7种PCBs的
近年来我国的经济发展不断加快,人们的收入水平和生活水平有了很大提高,对于生活质量的要求也在逐渐升高。面食是人们日常生活中不可或缺的东西,尤其是北方人,可以说是每餐饭
目的研究个性化心理护理对甲状腺癌围手术期患者悲观情绪的作用。方法在本院2017年6月～2019年5月收治的甲状腺癌手术患者中选取87例作为研究对象,采用随机数表法分为两组,观察
历经六年有余的实践可见,微课程教学法在激发学生学习力、促进学生拓展综合能力和发展核心素养方面有显著成效。但是,在复习领域,微课程教学法尚未开展实质性的尝试。邱晓华
期刊
本研究以问卷调查方式总结了381例行放化疗恶性肿瘤患者便秘的发生情况,发现在治疗过程中有175例患者发生便秘,发生率为45.9%,导致便秘发生的原因主要包括心理因素、药物因素
目的考察齐墩果酸滴丸的稳定性。方法采用高温、高湿、光照、加速试验及室温留样考察。结果本品极易吸湿，但在密封、阴凉、干燥的条件下储存，稳定性良好。结论该滴丸的有效期可
采用酯交换法制备棉籽油生物柴油，利用正交试验获得的数据作为神经网络的训练样本，以工艺参数为输入、生物柴油产率为输出，建立三层BP神经网络，训练好的模型用来预测已确定的最佳
目的探讨烧伤病区抗菌药物使用与烧伤感染主要病原菌构成比变化之间的关系。方法计算1995年1月-2004年12月每年度烧伤病区平均每日每百张床位所消耗各类抗菌药物的每日约定剂
在20世纪30年代中国文学商业化的背景下，“卖文”的生活方式给茅盾的文学创作带来了深刻影响。茅盾那种游走于创作与杂著之间的选择、对小说创作日渐疏远的态度、“卖文’’的
实现了±15V、±5V和3.3V多级电压同时输出的电源适配卡的设计。直流稳压电源是电子系统中很重要的一部分,其作用是为电子系统提供不同大小的稳定的电能。利用具有隔