日汉翻译的不可译性

来源 :商品与质量 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sunfeaml
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译的不可译性普遍存在于日汉翻译当中,主要体现在语言和文化两方面,它既是永恒存在的又是不断发展变化的,随着中日两国文化交流的不断深入,不可译性会逐渐缩小。
其他文献
新媒体的出现带来传播环境的变化,富媒体广告作为一种新兴的网络广告形式成为企业传播和强化品牌的有力传播工具。本文通过进行定性和定量方法相结合的广告调查,发现富媒体广
蚕蛹蛋白是一种优质纯天然全价蛋白质,目前已有很多有关蚕蛹蛋白研究;该文主要对蚕蛹蛋白提取技术(脱脂、脱色、除臭)和蚕蛹多肽生理功能(如抗疲劳、抗氧化、降血压等)进行综
在中国古代,祭祀活动是统治者维护自身统治地位的一种重要手段。自上世纪八十年代起,由政府主导的公祭活动在全国各地遍地开花。这类公祭活动虽在形式上类似于古代的祭祀活动
在中国特色的法制环境下,法律赋予法定代表人特别重大的权力,如不加以重视,可能会给公司带来重大、甚至致命风险法定代表人这个角色对任何企业应该都不陌生,但对法定代表人的
<正>这次军校改革,是继民国时期军事教育万国牌模式、改革开放前苏联军事教育模式之后的第三次大转型。军队院校在逐步建立一个科学的规划设计体系和稳定的发展思路。军事改
目的分析探讨慢性鼻窦炎采用鼻内镜手术联合布地奈德鼻喷雾剂治疗的临床效果。方法本文研究对象为2014年11月至2016年11月我院收治的86例慢性鼻窦炎患者,随机的分为研究组和
全世界的临床医师和患儿家长都认为儿童疾病治疗中适合儿童的循证治疗指南、药物治疗的相关知识和可用的人力资源缺乏,这些问题在成人疾病治疗中早已解决。中国儿童的合理用
本文针对高校图书馆实施精细化管理的重要性、高校图书馆精细化管理的实现措施以及高校图书馆的精细化管理应避免走入误区三个方面的内容进行了详细的分析和探析,从而详细地
<正>当今世界是知识经济时代,国际竞争空前激烈。这个时代,知识已成为经济发展的直接资源,科学技术已成为第一生产力,人才也成为最宝贵的第一资源。而知识、科技、人才都靠教