各种因素之间复杂的相互作用使中国通往环境可持续发展之路崎岖不平。自1949年建国以来,中国在取得经济飞速增长的同时,在环境保护方面也做了许多努力。然而,中国2005年环境可持续性指数在146个国家中排名133位。影响环境可持续性的因素复杂多样,包括社会经济、政治、人口和科技等。任何一种因素 The complex interactions between various factors have made China’s bumpy path to environmental sustainability. Since the founding of the People’s Republic in 1949, China has made remarkable efforts in environmental protection while achieving rapid economic growth. However, China’s environmental sustainability index ranked 133 in 146 countries in 2005. The factors that affect environmental sustainability are complex and diverse, including socio-economic, political, demographic and technological aspects. Any kind of factor