同声传译实验室在口译教学中的应用与研究

来源 :青年时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mad1979
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同声传译实验室是一个具备语言教学、考试、学生自主学习和同传会议功能的综合性实验室,主要用于同声传译的教学及实战训练.学生在同声传译实验室中能真切地感受到国际会议的实际工作环境,不仅进行了专业的口译训练,也锻炼了心理素质.同时利用有限的课时能让更多的学生参与口译训练,不仅大大提高了教学效率,也激发了学生对口译的兴趣,为学生构建了良好的口译学习环境,有效地提高了教学质量.
其他文献
甲辛亥革命一百年,乙不说现在说先前。甲孙中山,惠阳起义举旗帜,乙失败后,潜心钻研学政治。甲到欧洲,去考察,乙千辛万苦为中华!甲树信念,怀忠贞,乙远渡重洋到伦敦。甲这一天,
近年来在调整经济发展模式的总指挥下,我国产业结构不断高度化和高效化,生产模式从劳动密集型转向资本、技术密集型,从低效耗能的粗放型过渡到高效的集约型。究其原因,推动产
2007年5月16日《秦皇岛晚报》报道说,英国有位105岁的汤姆森夫人,驾车70余年没出过事故。奇怪的是,标题却是骇人的“百 May 16, 2007 ”Qinhuangdao Evening Post" reported
英语写作水平与思辨能力密切相关.目前的大学英语写作评价机制依然重语言、轻内容,而评价机制具有较大的导向性,它严重制约学生思辨能力的提高.英语写作评价机制的改革可以有
摘 要:《羊脂球》对人性对立的描述在一个多世纪以来引起无数读者的共鸣,莫泊桑笔下的贵族是资本的统治者,拥有权力、金钱、地位,都是用血腥堆积起来的吸血虫,当人有利用价值,他们则会伺候你如同皇帝,这就是莫泊桑想要表达的贵族贪婪价值观。该作品中将羊脂球与贵族作为对立面进行人性的刻画,令人感到触目惊心,人性的肮脏与美丽差异在文中得到生动的展示。  关键词:《羊脂球》;贪婪贵族;人性对立  作者简介:李慧欣
摘 要:《白噪音》是美国著名作家唐·德里罗的后现代文学著作,从主人公杰克的视角描述了生动详细的后现代社会生活。这个强大富足的社会在给人们带来无限便利的同时,像一面巨大的屏障将人们从人与自然、人与人和人与自己的互动中隔裂开。自然几乎被排除在人们生活之外,被改造被异化。人与人的交流被压缩,生活被超市和电视瓜分。消费品标志了一个人的身份,人们表面忙碌却内心空虚,并且时刻笼罩在工业污染带来的死亡威胁和发自
新形势下,我国高校的基层统战工作面临着新的问题以及新的挑战,本文主要从国际环境、国内形势以及我国高校内部环境三种新形势对我国的统战工作展开分析,根据高校的统战问题
美著名人类学家玛格丽特·米德将人类文明发展的历史进程划分为三个阶段:前喻文化时代、并喻文化时代和后喻文化时代.现代科技的日新月异使社会发生了巨大的变革,当今社会已
"学长计划"是近年来高校学生管理部门、学生思政工作者共同探索、推出的大学新生教育管理的有效模式.本研究从高校实行"学长计划"的缘由出发,在对"学长计划"概述的基础之上,
实体门店面积限制及装修风格等因素在一定程度上会影响消费者的购物体验,尤其是在节假日,门店非常拥挤,即拥塞导致许多消费者购物体验不佳,甚至放弃购物。随着互联网的发展,企业纷纷在网上销售产品,例如天虹、大润发等,一方面在一定程度上缓解实体门店的压力,另一方面也给传统实体零售企业带来挑战。本文研究网下渠道存在拥塞负效应时双渠道零售企业与实体零售企业的定价策略以及价格竞争问题,并进一步分析网下渠道存在拥塞