论文部分内容阅读
在玻利维亚爬山，你需要很好的绳索，需要很好的团队，也需要一个很好的向导。在城市可持续发展方面，所谓的绳索就是各个城市之间相互借鉴经验，如何建立21世纪绿色城市，而向导就是各个城市采取的创造性的行动，有不少中国城市就可以在这方面发挥向导的作用，给我们树立相关的典范，使我们走向更美好的未来！
我们有来自世界各地的嘉宾，大家共同来探讨国际城市未来的发展问题。
我今天想谈谈三个C，这三个C是什么呢？马德里俱乐部、中国和城市，它们都是以字母C起头的。第一个C马德里俱乐部（Club of Madrid）是一些前官员组成的俱乐部，它有各种主题，我们希望能够通过这个俱乐部把我们的资源发动起来，影响政策讨论，给各国带来好处。我们联系了差不多1200多个城市，我们在坎昆也组织了一些活动。
第二个C是中国（China）。大家都知道中国在世界上发挥着越来越重要的作用，同时，中国在拉丁美洲也发挥着重要的作用。拉丁美洲在过去十年中经历了巨大的变化，在2000年时，拉丁美洲基本上是以高通胀、银行挤兑、经济上不善经营而著名的；如果有人告诉你十年之后会有巨大的变化，这种预言可能不会被人相信。如果你说2010年全球的智力体系，包括G20中会有三个来自拉丁美洲国家的代表，这在当时看起来也是不可能的。但今天我们的财政以及我们的框架确实都是比较健康的，我们的公共债务余额不是很大，占GDP的比例也不大，同时社会不平等现象正在逐渐减少。大家都知道墨西哥曾经经历过一次金融危机，大家讨论着美国金融危机以及第二次量化宽松的措施，现在欧洲也面临着自己的主权债务危机，这些在2000年的时候看起来都是不可想象的。拉丁美洲国家的金融监管还是比较健全的。
拉丁美洲有两个重要的国家，其中巴西已经找到了自己长期的战略构想，就像当初邓小平为中国做的一样。邓小平所做的一切对中国21世纪产生了深远的影响。巴西的两位总统近16年的任期内为巴西打了非常好的基础。除了巴西以外，我们感受到来自中国的影响。1998-2003年是非常困难的五年，从2003-2008年情况有所好转。在这五年中，中国对我们产生了非常大的影响，中国对我们的出口，来自中国人的旅游都对拉丁美洲产生了非常大的影响。
中国的经济发展迅速地融入到全球化进程中，阿根廷在拉美的南端。目前，中国肉类人均年消费量有很大增长，如果考虑到中国的人口，我们会发现中国需要阿根廷大豆产量的四倍来支持中国的消费。我们经历了危机，但是南美洲的国家受危机的影响不大，因为南美洲国家的经济和中国更加紧密联系，拉丁美洲北部的国家和美国、加拿大的联系比较多；在南美洲，我们的资源优势怎么样呢？我们在食物和能源方面可以自给自足，中美洲和加勒比的能源和食物都需要进口。这样一来，我们可以从各个不同的角度来探讨大家面临的各种机会。
第三个C是城市（City）。今天会有很多人围绕城市这一主题发言，关于发展的种种话题，教育、犯罪以及西班牙的禁烟运动、气候变化等都是和城市联系在一起。应对气候变化，虽然是国家间的政府进行谈判，但需要由具体城市的政府进行落实。我们在全球看到很多成功的范例，比如说印度加尔各答。我们通常关心的两个赛事是奥林匹克运动会和世界杯足球赛。奥林匹克运动会通常都是以城市为名的，比如说北京奥运会、伦敦奥运会等。奥运会实际上是将更多的责任肩负在城市政府上的，中国城市化进程正在加速，这就更希望城市能更加绿色，更加可持续，更加高技术，从而对气候变化产生积极的影响。
南美有很多的森林资源，亚马逊森林还有很多水资源，我们还有一些能源产品，包括煤和石油，另外还有生物能源。我们也希望能够在未来的清洁能源方面做一个表率，包括水资源利用方面。能源方面有两个非常具体的问题，它们和城市的可持续发展有关。一个是天然气，另一个是锂，从玻利维亚往南的一个狭长的地带，世界上锂探明储量占到90%，而锂电池是广泛应用的一种电池。
天然气和石油的价格很不一样，石油的商品化功能更高，而天然气在这些方面不如石油。但天然气的价格只有石油的三分之一，而且如果用天然气发电会降低排放量的三分之一，我希望倡导这个结构性的变化会带来很多城市发展的机会，可以让我们关闭更多的煤电厂，另外还可以和水电竞争，改变人们看问题的观点，如果能够建立非常便宜的天然气电厂，将会带来很多的机会。另外关于锂，锂电池在通信、计算机方面应用广泛，大家认为如果有很好的锂电池，那么一个手机可能会变成一辆汽车，但是如果你能够获得很多的能量，可以降低排放，这种可充电的电池可以应用于汽车。因为世界上一半的锂矿都储藏在我们国家，我们非常希望看到这个发展。我相信在这方面会出现一些结构性的变化，在这方面，我们大家也可以相互学习。
最后，我还想说，在我的国家有美丽的安第斯山脉，在那里我们可以看到全球变暖的迹象，原来雪线很高，可就在过去18年间雪线向上退缩了。当爬山的时候我们知道要爬到峰顶，要看日出，在玻利维亚爬到山顶上也可以看到亚马逊丛林，你需要很好的绳索，需要很好的团队，也需要一个很好的向导。在城市可持续发展方面，所谓的绳索就是各个城市之间相互借鉴经验，如何建立21世纪绿色城市，而向导就是各个城市采取的创造性的行动，有不少中国城市就可以在这方面发挥向导的作用，给我们树立相关的典范，使我们走向更美好的未来！
（作者系玻利维亚前总统）
我们有来自世界各地的嘉宾，大家共同来探讨国际城市未来的发展问题。
我今天想谈谈三个C，这三个C是什么呢？马德里俱乐部、中国和城市，它们都是以字母C起头的。第一个C马德里俱乐部（Club of Madrid）是一些前官员组成的俱乐部，它有各种主题，我们希望能够通过这个俱乐部把我们的资源发动起来，影响政策讨论，给各国带来好处。我们联系了差不多1200多个城市，我们在坎昆也组织了一些活动。
第二个C是中国（China）。大家都知道中国在世界上发挥着越来越重要的作用，同时，中国在拉丁美洲也发挥着重要的作用。拉丁美洲在过去十年中经历了巨大的变化，在2000年时，拉丁美洲基本上是以高通胀、银行挤兑、经济上不善经营而著名的；如果有人告诉你十年之后会有巨大的变化，这种预言可能不会被人相信。如果你说2010年全球的智力体系，包括G20中会有三个来自拉丁美洲国家的代表，这在当时看起来也是不可能的。但今天我们的财政以及我们的框架确实都是比较健康的，我们的公共债务余额不是很大，占GDP的比例也不大，同时社会不平等现象正在逐渐减少。大家都知道墨西哥曾经经历过一次金融危机，大家讨论着美国金融危机以及第二次量化宽松的措施，现在欧洲也面临着自己的主权债务危机，这些在2000年的时候看起来都是不可想象的。拉丁美洲国家的金融监管还是比较健全的。
拉丁美洲有两个重要的国家，其中巴西已经找到了自己长期的战略构想，就像当初邓小平为中国做的一样。邓小平所做的一切对中国21世纪产生了深远的影响。巴西的两位总统近16年的任期内为巴西打了非常好的基础。除了巴西以外，我们感受到来自中国的影响。1998-2003年是非常困难的五年，从2003-2008年情况有所好转。在这五年中，中国对我们产生了非常大的影响，中国对我们的出口，来自中国人的旅游都对拉丁美洲产生了非常大的影响。
中国的经济发展迅速地融入到全球化进程中，阿根廷在拉美的南端。目前，中国肉类人均年消费量有很大增长，如果考虑到中国的人口，我们会发现中国需要阿根廷大豆产量的四倍来支持中国的消费。我们经历了危机，但是南美洲的国家受危机的影响不大，因为南美洲国家的经济和中国更加紧密联系，拉丁美洲北部的国家和美国、加拿大的联系比较多；在南美洲，我们的资源优势怎么样呢？我们在食物和能源方面可以自给自足，中美洲和加勒比的能源和食物都需要进口。这样一来，我们可以从各个不同的角度来探讨大家面临的各种机会。
第三个C是城市（City）。今天会有很多人围绕城市这一主题发言，关于发展的种种话题，教育、犯罪以及西班牙的禁烟运动、气候变化等都是和城市联系在一起。应对气候变化，虽然是国家间的政府进行谈判，但需要由具体城市的政府进行落实。我们在全球看到很多成功的范例，比如说印度加尔各答。我们通常关心的两个赛事是奥林匹克运动会和世界杯足球赛。奥林匹克运动会通常都是以城市为名的，比如说北京奥运会、伦敦奥运会等。奥运会实际上是将更多的责任肩负在城市政府上的，中国城市化进程正在加速，这就更希望城市能更加绿色，更加可持续，更加高技术，从而对气候变化产生积极的影响。
南美有很多的森林资源，亚马逊森林还有很多水资源，我们还有一些能源产品，包括煤和石油，另外还有生物能源。我们也希望能够在未来的清洁能源方面做一个表率，包括水资源利用方面。能源方面有两个非常具体的问题，它们和城市的可持续发展有关。一个是天然气，另一个是锂，从玻利维亚往南的一个狭长的地带，世界上锂探明储量占到90%，而锂电池是广泛应用的一种电池。
天然气和石油的价格很不一样，石油的商品化功能更高，而天然气在这些方面不如石油。但天然气的价格只有石油的三分之一，而且如果用天然气发电会降低排放量的三分之一，我希望倡导这个结构性的变化会带来很多城市发展的机会，可以让我们关闭更多的煤电厂，另外还可以和水电竞争，改变人们看问题的观点，如果能够建立非常便宜的天然气电厂，将会带来很多的机会。另外关于锂，锂电池在通信、计算机方面应用广泛，大家认为如果有很好的锂电池，那么一个手机可能会变成一辆汽车，但是如果你能够获得很多的能量，可以降低排放，这种可充电的电池可以应用于汽车。因为世界上一半的锂矿都储藏在我们国家，我们非常希望看到这个发展。我相信在这方面会出现一些结构性的变化，在这方面，我们大家也可以相互学习。
最后，我还想说，在我的国家有美丽的安第斯山脉，在那里我们可以看到全球变暖的迹象，原来雪线很高，可就在过去18年间雪线向上退缩了。当爬山的时候我们知道要爬到峰顶，要看日出，在玻利维亚爬到山顶上也可以看到亚马逊丛林，你需要很好的绳索，需要很好的团队，也需要一个很好的向导。在城市可持续发展方面，所谓的绳索就是各个城市之间相互借鉴经验，如何建立21世纪绿色城市，而向导就是各个城市采取的创造性的行动，有不少中国城市就可以在这方面发挥向导的作用，给我们树立相关的典范，使我们走向更美好的未来！
（作者系玻利维亚前总统）