论文部分内容阅读
由于全世界文化交流的加深和互联网的蓬勃发展，影视翻译成为翻译研究越来越受到关注。国内诞生了一批符合中国国情和时代背景的民间字幕组翻译者，他们一方面推动了影视翻译和文化交流的发展，一方面又因版权保护等原因存活于夹缝之中。字幕组的发展，必将与我国版权保护的政策息息相关，也必将影响到我国影视翻译的发展方向。