4月的泉城大地，一片春潮涌动。位于城区西部的济南国际医学科学中心，不断传来振奋人心的消息——
　　万众瞩目的质子治癌来了。4月1日，医学中心的“一号工程”“引爆項目”、代表国际领先水平的山东省肿瘤医院质子临床研究中心正式启用，标志着全市乃至全省肿瘤疾病的治疗水平将大大提升，也将有力推动医学中心加快崛起，支撑“康养济南”打造。
　　重点项目建设“踏春”提速。从当天启用仪式上获悉，医学中心又有山东中医药大学国际眼科与视光医学院项目、济南精准医学产业园（一期三地块）项目、体育公园项目、济南国际医药展贸中心项目等多个新项目开工建设，为高质量发展积蓄起强大势能。
　　所有未来，始于今天。一座现代化高水平的“医养之城”正乘风而长，迎面而来。

质子临床研究中心华丽绽放

　　质子治疗是国际公认的目前最为尖端、理想的肿瘤放射治疗技术，既能精准杀死肿瘤，又能最大程度保护周围正常组织。山东省肿瘤医院质子临床研究中心作为被寄予厚望的“抗癌利器”，从立项到开工再到启用，一路走来备受关注。
　　该项目以全国第一名的优异成绩，获得质子设备配置证，也是华东地区唯一一家。从申请到正式开工仅用了132天，从破土动工到正式启用仅用了两年半时间，建设速度之快令人赞叹。
　　据了解，该项目引进了国际领先的直线加速器3台，以及头部伽马刀等一大批高端医疗设备，配备最新的放射物理计划软件系统、质控设备，还配备有高端诊断用CT、MR、数字胃肠机、数字钼靶、B超机、全数字化智能阅片系统等，可为病人提供全方位医学影像学检查。项目总投资14.7亿元，总建筑面积8.8万平方米，包括医疗综合楼、质子服务楼、国际会议中心等。
　　4月1日投入使用的是医疗综合楼，集门诊、办公、检查、病房、实验室于一体，先期开放特需胸部、头颈肿瘤、腹部肿瘤等四个病区。另外，质子设备的核心部件——回旋加速器目前已经完成吊装，进入安装调试阶段，预计在今年底为患者提供质子治疗，届时将成为国内首家投入临床应用的质子中心。

　　“质子临床研究中心的启用运营，对于提升肿瘤疾病治疗水平、增强山东省会医疗服务的区域辐射影响力，具有重要意义。”中共济南市委副书记、市长孙述涛对质子临床研究中心正式启用表示祝贺。中国工程院院士、山东省肿瘤医院院长于金明表示，质子临床研究中心既是科技创新研发高地，也是高端医疗技术和高层次人才聚集区，将带来世界先进的质子治疗，造福广大肿瘤患者。未来，质子临床研究中心将积极争创国家区域医疗中心和国家临床研究中心，推动山东省肿瘤防治研究事业高质量发展。
　　医学中心党工委书记、管委会主任陈西武则表示，质子临床研究中心作为第一个投入使用的医疗服务项目，具有里程碑意义，标志着医学中心驶入高质量发展的快车道，助力城市“西兴”、打造医疗康养名城的动力更足。

重点项目建设“踏春”提速

　　春风拂沃土，奋进正当时。当前，省会济南的医养健康产业正迎来快速发展的黄金期，医学中心聚焦“十四五”开局，围绕“一线、一片、多点”空间产业布局，铆足干劲，“踏春”提速，吹响了新一轮大抓项目、抓大项目的号角。
　　据悉，此次开工建设的新项目多聚集在“一线”，即济齐路两侧产业链。其中，山东中医药大学国际眼科与视光医学院、济南精准医学产业园（一期三地块）和济南国际医药展贸中心均位于路北。
　　作为中外合作办学模式的新尝试和新探索，山东中医药大学国际眼科与视光医学院项目于2020年4月获得教育部批复设立，由山东中医药大学与美国俄勒冈太平洋大学合作，将开设眼视光学本科、眼科学（视觉科学）硕士、视觉科学博士专业课程，融合中美双方高校优势，实现美国眼视光优质资源的整体系统引进。医学院的设立，是落实医学中心国际化战略规划的重要一环，建成后将招录4000余名学生。
　　济南精准医学产业园是医学中心内承接技术创新和成果转化的重要载体，一期三地块总建筑面积14.4万平方米，总投资8.2亿元，规划建设医药及医疗器械保税仓库、临床研发与综合试验中心，以及技术服务平台、功能服务平台和临床实践平台。项目建成后，可入驻50余家高端转化医学类科技企业。
　　济南国际医药展览贸易中心项目用地面积约25.8亩，总建筑面积约13.6万平方米，将建设26层商业办公楼2栋、14层商业办公楼1栋、地下车库3层，计划2023年2月竣工，总造价约4.4亿元。
　　位于济齐路南侧的体育公园，总投资约4亿元，总占地面积134亩。规划有全民健身中心场馆，设商业餐饮、室内球馆等功能板块；平进式停车场，可容纳机动车约300辆；露天篮球场、足球场、网球场等；600米的健康环跑道，可串联阳光草地、全龄化活动中心以及医疗康养五感花园等。公园建成后，可辐射周边的国家健康医疗大数据中心（北方）、中科院微生物所齐鲁现代微生物技术研究院、济南市疾病预防控制中心、济南市应急救援储备中心等重点项目以及安置三区等民生工程、约8万人。
　　中共山东省委常委、济南市委书记孙立成在调研医学中心重点项目建设时强调：“建设医学中心是贯彻‘健康中国’战略的重要举措，也是济南打造国际医疗康养名城的主要载体，对推动新旧动能转换、实施‘西兴’战略、加快建设新时代现代化强省会具有重要意义。医学中心要抢抓当前机遇，瞄准高端化、国际化、特色化方向，接续引进建设更多高端优质引领型项目。” 　　不负春光与时行，百舸争流千帆竞。当下的医学中心，一个个高端医学项目落地开花，产业发展风生水起，释放出催人奮进的蓬勃力量。截至目前，医学中心已先后开工建设项目30个，规划建筑面积650万平方米、总投资648亿元；累计引进精准医学、医药医械、健康医疗大数据等项目217个，初步实现了高端优质资源的聚集和核心竞争优势的打造。
　　可以预见，随着项目集聚、人才集聚、产业集聚，一幅“医教研产养服”六位一体的大健康产业图景正日渐清晰，一座朝气蓬勃的康养之城正崛起成峰。
　　In April， there is a feeling of spring in the air in the city of springs. Situated in the west Jinan， Jinan Medical Center （JMC） has released a string of heart-string news.
　　Proton therapy for cancer treatment has finally arrived. Shandong Proton Treatment Center， an international leading project that holds the greatest significance and ignites the sparks of construction for JMC， began operation on April 1. The official opening of the center has marked a great improvement in tumor treatment of Shandong province， and it will drastically quicken the rise of JMC so as to prop up the construction of “healthy Jinan”.
　　Major projects have sped up construction on the charming spring days. It’s learnt from the opening ceremony that several new projects， including Shandong University of Traditional Chinese Medicine College of Optometry and Ophthalmology， the first phase and plot 3 of Industrial Park for Precision Medicine， sports park， Jinan International Medicine Exhibition and Trade Center， started construction. All-of-the-above projects help amass energy resources for high-quality development.
　　What we are doing now will help shape the future. Seizing a golden opportunity， a modern city featured by the high-level health care industry is growing much faster.