论文部分内容阅读
1992年1月18日凌晨6时许,一辆拉着红柳烧柴的汽车来到宁城县河洛堡木材检查站,车主是该县黑里河乡上拐村个体运输户魏永军。经检查员李国庆和森警战士王富强细致检查,发现红柳条下面装有阔叶树檩材50根,折合立木材积3.987立方米。罪犯魏永军在事实面前不得不供认,车上的木材是盗伐的国有林木。检查站依法将魏永军和车辆扣留。此案现正在审理中。
At about 6 a.m. on January 18, 1992, a car with Hongliu firewood came to Heluo Fort Wood Inspection Station in Ningcheng County. The owner of the vehicle was Wei Yongjun, an individual transporter of Shangwaguai Village, Heilihe Township. The inspector Li Guoqing and Mori soldier Wang Fuqiang careful inspection and found below the wickerwork with 50 broadleaf bark material, equivalent to 3.1887 cubic meters of timber standing. Wei Yongjun criminals had to confess before the facts, the car’s timber is illegal logging of state-owned trees. Checkpoint legally detained Wei Yongjun and the vehicle. The case is now under trial.