论文部分内容阅读
经贸翻译在我国经济建设过程中产生越来越重要的作用，对经贸翻译的探索和研究也很有必要。本文从语义忠实，表达准确和语体适当三个方面探讨经贸翻译的基本原则“信”。
关于英汉经贸翻译的“信”
【摘 要】
：
经贸翻译在我国经济建设过程中产生越来越重要的作用，对经贸翻译的探索和研究也很有必要。本文从语义忠实，表达准确和语体适当三个方面探讨经贸翻译的基本原则“信”。
【机 构】
：
华东船舶工业学院外语系镇江市212003
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
2004年1期
其他文献
目的通过机器学习算法,探究CatBoost模型在预测重症手足口病(HFMD)中的应用价值。方法收集郑州市某医院2014年1月—2017年6月住院部诊治的2983例HFMD患儿,使用R3.4.3软件进行
“一带一路”倡议既是我国在新时代背景下实行全面对外开放的重大政策,也是沿线国家的共同倡议,它为地区和世界提供了一种创新型发展与合作方式。2017年3月正式出版的自贸区研究系列《“一带一路”:中国大战略与全球新未来》,是一部解读“一带一路”倡议的权威著作。笔者选取了此书的第一章作为本次翻译实践活动的文本,共计16211字。笔者将此文本翻译成准确、专业、公正的译文,既能让国内外的广大读者如实的了解“一
大规模风电基地的快速建设,使系统调峰成为电网运行的新难题之一。针对风电出力随机性强、运行方式复杂多变的特点,通过对规划年份时序负荷曲线与风电出力时序曲线的模拟,从
利用煤气站余热,采用污水蒸发器蒸发污水来进行污水处理,将产生的污水蒸汽作为气化剂通入煤气炉底部,分解达到污水无害化处理。通过其污水量、热平衡计算,证明了用下段煤气显
近年来超宽带技术逐渐有军用领域转向了民用领域,凭借着其高速率、大容量、系统简单和可抗多径效应的特性,使其在与传统窄带通信系统竞争中极具竞争力,有着非常好的应用前景
本文主旨是对构想中的中俄蒙自由贸易区可能产生的贸易效应进行预测性研究。众所周知,中俄蒙三国间拥有高水平的政治外交关系、悠久的贸易历史和互补的贸易结构,同时,中俄蒙
棉花是中国重要的工业原料,新疆棉花总产量已占到中国棉花总产量的一半以上。为保护棉农收入,提高植棉意愿,稳定棉花生产,保障棉花安全,中国于2014年取消实施三年的棉花临时
<正> 西部大开发战略是我国加快西部经济发展,缩小东西部地区差距,实现全面小康社会战略目标的重大举措。要实现这一战略目标,西部经济必须保持持续的高速增长。 (一)西部开
在群体性事件中谣言通常作为一种异化的人际传播而存在,它往往在群体性事件中起着催化剂的作用。为有效控制群体性事件中的谣言传播,就需要对谣言特征进行分析。基于此,本文